“老板，我们想买那刀。就是背面写着的那。”纪可言忽然说，这时店主举着那张名片，从她的角度能清楚的看到名片背后写着的字，瞬间明白了什么。

“迎光临。”老爷爷淡淡的说。

这店从外面看很小，去后发现更小，只有两个柜台，柜台里放满了打开着的，十分的刀盒，里面躺着一个个致的小刀，虽然都是一些在中国的小摊上常见的生活用刀，但总给人一很正式的仪式，仿佛这是贵族使用的刀。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

这老爷爷的汉语普通话居然这么标准，让白筱不得不怀疑，“你是中国人？”

白筱脸红成了一个大苹果，他以为这个常听到的词只要是这个意思就能随便用，没想到意思是对了，但是听着很尴尬。

[page]

这句白筱听得懂，回应了一句“阿里嘎多。”

但他这次来可不是来买纪念品的。他拿了那个名片递给了老爷爷。

没想到这个看似普通的名片，还真就是个普通的名片。

租车开了有一段时间，来到了东京繁华的市区，这里就算是在中午，居然大街上也是人来人往，听说东京的人十分密集，从大街上的人就能看来。

“哈哈，我是地的日本人，只是学过中文。我很喜中国的文化。”老爷爷绷的脸忽然就舒展开了，和刚门时的扑克脸完全不同，这让白筱相信他说的喜中国文化绝对是发自内心的，很难想象这要是来的是日本人，他会不会就这样一直板着个脸。

他不由自主的开始问东问西，看他这副模样，司机很心的介绍起来，一旁的纪可言本不想和白筱多说话，但听司机这么情，如果不帮他翻译，那就太尴尬了，于是解释，“这里是‘日本桥’，是日本很著名的桥，始建于1603年，期间经过十几次改造修缮，现在这座是第十九代日本桥了，完工于上世纪末。”

下了车，白筱才意识到需要付日元，好在菲斯是个非常专业的组织，既然来日本差，纪可言当然事先准备好了日元，白筱非常庆幸有她跟着，不然连车资都付不了。

过了日本桥，没一会儿就来到了人形町，这里是繁华的步行街，街两旁开设了很多古老的店铺，那个“うぶけや”就在其中。

这果然是一个卖刀的店铺，但并不是白筱所想的那卖太刀的地方，店外的橱窗里展示着的是一些剪刀、小刀、菜刀一类的生活用刀，店面不大，但能看是个很老的店，当然不是指破旧，而是造型非常的古古香，店门上挂着一块牌匾，写着“うぶけや”，虽然看不懂，但白筱仔细对照了名片上写的，确认完全一致后才走了去。

车开上了一座造型看起来很古老的桥，桥上还立着青铜雕塑，在开过桥时，白筱看到了桥一只张开翅膀的青铜兽雕，很是。

店铺里只有一个发斑白的老爷爷，一张典型的日本武士特有的扑克脸让白筱觉到一不怒自威的觉，这让他觉这个老爷爷年轻的时候肯定是武士之类的人。

“那么，请问你们想买些什么刀？你们会选择我这么个不起的小店，应该也是了解了这家店的历史，这里的刀倾注了日本古老的铸刀技艺，可以说让你在厨房里，也能像个武士一样对付名为‘料理’的敌人。”

谁知那老爷爷居然笑着说，“没事没事，对我们日本人来说，虽然能看是外国人，但我们能听得懂，并且可以理解。”

或许应该说是墨然考虑的周到，想到派个人来给他当钱包——虽然这绝对不会是墨然的本意。

纪可言冷笑一声，“你这日语用的太尴尬了，这个词虽然代表的是谢谢，但是太过正式，日常中的日本人基本不会这么用。差不多相当于日常生活中有人用‘恩’这个词来对你表达谢意，你觉得变扭不？这时候你还不如说‘thankyou’。”

没看这老爷爷还很健谈，白筱不自觉到很亲切，或许生意人都是这样。

白筱饶有兴趣的听着，不时还看向白鸟翎，却发现她毫无兴趣，不由得一阵失落：看来她完全没有印象。他现在开始有担心，待会儿就算到了目的地，会不会也是徒劳无功。

这和白筱想象的不一样，他以为这名片就像一个场券一样，只要一亮来，他立刻就会带他一个密室，然后开启灵者之间的对话。

那店主看着这张很普通的名片，“看来你们也是受朋友介绍而来的，那么你们想买些什么刀？是送人，还是自用？”

店主微微一愣，将名片翻了过来，看到了背后写着的“呪文の刃”，顿时脸一变，不自觉的向外张望了几下，问，“你们……想买咒刃？”