但最终，他用西班牙语给了回答，也自己将那个答案逐句翻译成了中文，让在场的每一个人都能够听到。

在这位西班牙的育记者用英语说发言的同时，英语翻译也把他的话翻译成了中文。

“有关您的第一个问题，经营足球俱乐是否就是我继续足球生涯的方式。我想答案是肯定的，它是我继续足球生涯的方式，却只是方式之一。它能让我觉自己没有远离足球。但是买下这家足球俱乐，并不意味着我不会再踢球了。

“踢到现在还在预备队，不了能打比赛的正式队伍，想走走捷径是吧？也不错，抓时间啊。”

“据维利亚队的官网公布的消息，您将在冬歇期的时候正式结束作为维利亚球员的租借生涯。而在您的个人社网络的主页上，您则表示您只是暂时离开了球场，但您不会离开足球。

“请问，经营足球俱乐就是您继续足球生涯的方式了吗？那么，买下这家足球俱乐，是不是意味着您不会再踢球了？”

有那么一瞬间，他让祁峰认为他自己也不知应该如何回答这个问题。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

祁峰可不是见好就收的人。

祁峰再也顾不上后排的讨厌鬼了。

说话的，则是个看起来已经不年轻了的男人。

主办方早就已经得知有外国记者会来席这场新闻发布会，因而请了翻译。

说着，这b队的哥们儿还要上手拍祁峰的肩膀：“等上了职业队，就没这机会了。因为到了那儿，这事就行不通了。”

b队那人显然没想到u19的小居然还会转直接呛声回来，被说的有懵了。

那是一有着西班牙语音的英语。

“怎么，就那些成名很多年的，拿过金球奖的球员才有粉呢？照你的逻辑，周末来球场看我们中甲队踢球的就都是幽灵了？”

祁峰拍开那人的手，坐得离那人远了一：“徐起新的球技和人品，还有他为足球的那些汗，哪样不值得他在这儿有几个真粉了？

此时向终于要听不过去了。

他失魂落魄一般地松开自己扒着椅背的手，转向陷了短暂沉默的徐起新。

可他的下一句话就很过分了。

然而他还没开呢，祁峰就自己给回敬过去了。

但他还打算再说些什么，就被新闻发布会里一个用英语提问的声音引了注意力。

先前他上的那游刃有余的觉没有了。

但在翻译开之前，祁峰就已经能听明白他的话语了。

“我是《维利亚育日报》的记者，这周正好在中国度假。得到消息说你会在嘉陵为刚刚买下的俱乐举行更名仪式，我特意来到这里。”