没错。”约翰嘟嚷。“听着，我知我们说过要一直到麦隆满四十岁，但我要告诉你们，我撑不了那么久。有时我觉得我快要……见鬼的，我不知。”

约翰从椅里站起来走到窗前，双手反握在背后凝视外面的灯光。“我有没有说过瑟琳和我是怎么认识的？在现代艺术中心。我们两个想要买同一幅画，在激烈的争执中，我上了她。天啊，我们之间可以说是天雷勾动地火。经过了这么多年，那火仍在。现在她濒临死亡，我却束手无策。”

麦隆瞥向达乐和培顿，他们两个都了，于是他说：“我们知你瑟琳。”

“别把她说得像圣人，约翰。她并非完无缺。”达乐说。

“天啊，那样说真是冷酷无情。”培顿嘟嚷。

“没关系。我知瑟琳不完，她有她的怪癖。但我们谁没有小小的执着？”约翰说。“她只是担心会有所匮乏，所以每样东西都非要有两件不可。她有两台一模一样的电视并排摆在床边的电视柜上，其中一台她日夜不停地开着，但她担心它会坏掉，所以一定要有另一台备用。从商店或目录订购东西时也是如此。总是同样的东西买两个，但那又有何妨？”他问。“她没有伤害任何人，如今她的生活毫无乐趣可言。她我而忍受我。”他低下轻声说：“她是我全的生命。”

“是的，我们知。”麦隆说。“但我们担心你。”

约翰转面对他们，愤怒使他面孔扭曲。“见鬼，你们担心的是自己。你们认为我会差错而坏了大事，对不对？”

“我们确实那样想过。”麦隆承认。

“约翰，我们不能让你发疯。”培顿说。

“我不会发疯的。”

“对，好。”达乐说。“不如这样吧。如果需要帮助，约翰会告诉我们。对不对？”

约翰。“没问题。”

他的死党们不再提那个话题，剩余的夜晚都在计划他们的下一个案。

他们继续每周五见面，其他三人都对约翰日益严重的抑郁保持缄默。反正他们也不知该怎么理。

三个月过去，他们都没有再提到瑟琳。后来约翰崩溃了。他受不了继续睁睁看着瑟琳受苦，他告诉他们，他现在无时无刻不在为钱发愁。他觉得那样很可笑，因为他们在“播社”的帐里有几千万元的存款却在五年内都不能动用。他告诉他们保险只够支付瑟琳一小分的医疗费，如果她继续拖下去，她的信托基金迟早会用完，他的财务也会被拖垮。当然啦，除非其他人同意让他从“播社”的帐里提钱。

麦隆反对。“你们都知离婚协议迟迟无法谈拢和其他的事搞得我这会儿左支右绌。但是，如果现在提款而不结清帐，我们就会留下书面记录，国税局就会──”

约翰打断他的话。“我知，那样太冒险。我不该提起这件事的，我会另外想办法。”

接下来的那个周五下午，他们在最常去的“杜利酒吧”聚会。店外倾盆大雨、雷电加，店内回着爵士乐手的歌声，约翰靠在桌边低声说他郁的愿望。

他想要自我了断来结束折磨。