繁体
意,但实不相瞒,我喝了一些杰可的秋葵汤,辣得我的胃到现在都还不舒服。”
那是谎话,但米雪认为他说得很真。樱红同情地
,岱尔看来有
怀疑。
“我们向来有足够的饭菜招待客人。”
“他是从大都市来的,岱尔。”米雪提醒他,好像那足以说明一切。
“我忘了。”岱尔说。“我猜杰可的秋葵汤确实会使不习惯吃辣的人胃痛。”
“我可以替你泡一杯我特制的茶,”樱红说。“它
上就会使你的胃舒服多了。”
“我会非常
激。”
“快去泡给他喝,樱红。”岱尔说。“米克,妳既然来了,可不可以帮我换绷带?”
于是
奥在闷
的厨房喝着
茶,米雪替岱尔重新包扎手,樱红上饭菜给孩
们吃。
旭
持把他的晚餐搬到
奥旁边吃,等他吃完时,
奥的肚
已经饿得咕咕叫了。他
了好大的自制力才没有夺下
旭手里的手工饼
。
他们在
奥喝完第三杯茶时离开华家。
旭牵着
奥的手,正经八百地送他到前
台。小男孩扯扯
奥的衣角说:“明天是我的生日。你会送我礼
吗?”
“视情况而定。”
奥回答。“你想要什么?”
“也许你可以带一枝大一
的枪来。”他放开
奥的手,回
看了一
。“不要告诉妈妈,我向你要礼
。”
米雪已经步下门阶在汽车旁边等
奥。
“那个小鬼。”
奥在倒车时说。“我有预
他会在十五年内上报纸的社会版。”
“他像天使般可
。”
“他嗜血好杀。”他反驳。“我不懂,他至少有四个哥哥。他们为什么不叫这个
薏别烦他?我以前非常照顾弟弟妹妹,不会让他们受任何人欺负,这是
哥哥的责任。”
“你现在还照顾他们吗?”
“妳的两个哥哥现在还照顾妳吗?”
“幸好瑞
远在科罗拉多,所以现在不大
得着我。蓝柏向来有
孤僻,但他仍然在最令人意想不到的时刻
现。我认为是爸爸不时发
求救信号。”
旭拚命向他们挥手。米雪摇下车窗,也朝小男孩挥手。
奥回
瞥小男孩一
,摇着
说:“听我说,那个小鬼不大正常。”
她大笑。“他是个完全正常的小男孩。”
“
薏不是邻居,对不对?”
“看来你已经注意到附近没有别的住家。难怪你替司法
工作,好
锐的观察力。”
“喂,我在休假。”他反驳。“迟钝一
也是应该的。告诉我,
薏到底是什么?袋貂吗?不,我敢打赌是浣熊。天啊,不会是蛇吧?牠们可以挖
──”
“‘
薏’是鳄鱼。”
车
偏离路面,差
撞上一棵大橡树,他急忙踩下煞车。虽然知
鳄鱼栖息在沼泽地带──他像其他人一样看“国家地理杂志”,失眠时还常看“发现频
”──但他万万没想到会有鳄鱼离住家那么近。还有,哪有
脑正常的人会给鳄鱼取名字?
“妳是说那个小鬼的后院里住了一条活生生的大鳄鱼?”