繁体
“妳跟我回家,米克。我能够保护妳。”
“意思是我不能喽?”
奥生气地问。
“我开枪是要杀人,我不会
不中。”
奥气得想动手揍他,但米雪结束他们的争吵。
“对不起,两位。”她厉声
。“我能够保护自己。蓝柏,我要跟
奥去医院。”
“米克──”
“就这样决定了。”
“她跟我在一起不会有事的。”
奥说,很惊讶蓝柏没有再争辩。他摸摸额
补充
:“诺亚在纽奥良。我要他留在那里办几件事。”
“诺亚是──”米雪想要解释。
“我知
他是什么人,联
调查局探员。”蓝柏的声音中充满轻蔑。
“在这期间,你守着你爸爸。”
奥说。
米雪的青豆袋掉到桌上。“你认为他们会找爸爸的麻烦?”
“在想
下一步行动前,我必须考虑到各
可能
。”
奥喝完啤酒,把空瓶放在桌上。“我们该走了。”
“蓝柏,你可以把小货车发动起来吗?”米雪问。“爸爸已经一个多星期没有开它了。他告诉我起动
有
病,但
不
时间送修。”
“我会把它发动起来的。”
米雪终于
到疲惫,她缓缓站起来。“那么我们走吧!”
奥把胡萝卜递给她,让她把它放回冰箱里。他站起来,慢慢试着让膝盖承受重量。冰敷果然有效,他的膝盖不再发
,也不再那么痛。
奥在米雪走向厨房时说:“我们得先到妳家去一趟。”
“因为
恩在等我们吗?我可以打电话给他──”
“不。”
奥说。“因为我想拿我的行动电话,我还需要更多的
弹。”
他在蓝柏开
前就知
他又想挖苦他。
“你需要更多的
弹
什么?”
“我的
弹快用完了。”
“在我看来是糟蹋掉了。”
米雪受够了她哥哥。她转
说:“别开枪打他,
奥。我知
你想,因为我哥哥有时真的很讨人厌。但我
他,所以别开枪。”
奥对她眨眨
睛。
蓝柏嗤之以鼻。“我才不担心。”
“你应该担心。”米雪说。
“为什么?”蓝柏问。“反正他开枪也
不中。”
第十章
米雪站在车
边和
恩说话,
奥
她的屋
。他把鞋
脱在门边,以免把屋里踩得到
是烂泥。他跑上楼,脱掉衣服,迅速淋个浴,庆幸
上没有
蛭或蝨
。十分钟后,他回到屋外,带着他和米雪的行动电话和她的充电
。他已经把手枪装满了
弹,还在
袋里多
了一个弹匣。
“可以走了吗?”他问米雪。
“蓝柏把你的车发动起来了。”米雪在上车时说。“钥匙
在
火开关里。”
“妳哥哥在哪里?”
她朝屋
侧面

,蓝柏正跑向停在路边的小货车。
奥拦下他,把米雪的行动电话和充电
递向他。