繁体
不动,
神中似乎充满了忧伤。她转向财政
官员说了几句话,接着低
对狄夫人耳语了几句。狄夫人面
同情地摸摸她的手臂。接着她就穿过敞开的
台门,
夜
之中。
陆义不知
她的丈夫死了多久,但音乐显然勾起她的伤心回忆。依他之见,忧伤的小寡妇总是该得到安
。「失陪了。」他低声对铎华说,然后缓步穿过舞厅。
他这一路走走停停,因为每个人都想跟他说话。女人呼唤他的名字,对他微笑。他不停地握手吻烦,但目光一直留意着
台门。刚才跟她说话的财政
官员似乎犹豫不决,但终于鼓起勇气走向
台。但陆义这时已抵达
台门
,他
捷地挡住那人的去路。「非常
谢你的关心,但不用麻烦了。」他低声说。
「喔……」那人在认
陆义时眨眨
。「好的。」
陆义走到
黎温
的夜
中。石板
台只靠间接灯光照亮,光源来自他背后的门窗和
园树上的装饰灯。
台上散布着桌椅,供宾客透气和暂避舞会的喧闹。
小寡妇坐在其中一张桌边,双手
叠在
上,静静望着
园
。陆义缓缓接近时看到她没有在啜泣。她的表情镇定,但他觉得她的
角似乎
着泪光,微微下垂的嘴角勾勒
淡淡的哀伤,使他想要吻得她
笑容。那样
的嘴应该始终挂着微笑。
「妳好。」他轻声用英语说,她微微吃惊的反应说明她并没有听到他接近。「对不起,我不是有意吓到妳。」
她黑
的大
睛转向他,他的
再度亢奋起来。她看来那么忧伤、孤单和脆弱。他看到她努力恢复镇静,和重拾和人社
时的惯常表情。「没关系。」她说,
开始起
。她的声音轻细
柔,没有许多
国人那
令人讨厌的鼻音。「我正要回舞会——」
「不,别让我赶妳走。」他忙
,伸手轻碰她的臂膀。他对女人向来温柔,因此她们大多很容易接受他,好象从来没有男人
贴过她们。但他的碰
却好象使小寡妇吃了一惊,她微微往后退。
「我看到妳
来,觉得妳看来……不大舒服。」他必须谨慎,慢慢化解她的戒心。
她沉默不语,又把目光转向
园
。他乘机欣赏她优
的颈
线条。接着她说:「音乐使我想起往事。」
她没有多说,似乎不愿透
私事。他习惯了女人对他
烈响应,努力攫取他的注意,小寡妇的冷淡响应反而勾起他的兴趣。
「在下龙陆义。」他自我介绍,在她旁边的椅
就座。
「幸会。」她客
地说。「我叫詹莉玫。」
「莉玫。」他缓绒重复。「妳的名字很特别,但也很好听。」
「谢谢。」她回
望向舞厅。「跟你谈话很愉快。我想我该——」
「好的。」他站起来。「妳不认识我,单独跟我在一起令妳不自在。」他停顿一下,给她机会否认,但她没有,这令他
到有趣。「可不可以保留一支舞给我,詹小
?」他故意叫她小
,给她机会说明她是寡妇。