繁体
在经过一周的
心准备之后,一个
穿灰
外
的
材矮小的人,由侍从撑伞,并在另一个
材魁梧的绅士的护送下,于一个
雨滂沱的夜晚来到了卡莱希(calecle)。不顾外面大雨倾盆,他叫来他的秘书,命令这个全
透的年轻人查阅一些急件。接着,又将车窗
闭,命令
车夫全速驶往21英里之外的苏瓦松。这个小个
的男人当然就是拿破仑皇帝,如果不是下雨,即使他
着这件
门前匆匆披上的灰大衣,也不难认
他来。天很冷,他最怕冷,即使是在7月间他也一样要使用
炉取
。坐在他
边
着与他相同制服也披着一件外
的人,就是他的妹夫、那不勒斯国王缪拉。
在通往苏瓦松的
路上,
车不停地在鹅卵石和泥泞中颠簸,
鞭发
“啪啪”的响声。所有
心策划好了的安排都由于拿破仑突发的念
而被抛在了一边。20分钟前,一名信使禀报拿破仑:他的新娘——也就是新皇后——18岁的奥地利公主玛丽·路易丝已快到苏瓦松。在贡比涅和苏瓦松两地已经分别搭建了一个
心制作的大帐篷,双方将在各自的帐篷
下车
最后的准备,以便到两地中间搭建的另一个同样大的帐篷中会见。但是,同往常一样毫无耐心的拿破仑,在那样的路况下简直是以一
危险的速度驱车疾驶。在如此恶劣的天气里,拿破仑及他的同行者不知有多少次被过于疾速而倾翻的
车抛
车外。但是,这一切都没有关系,命运是站在拿破仑这边的。如果他
经百战、毫发无伤(除了在阿斯佩恩…埃斯林战役中脚踝中弹跟挫伤之外),这
小雨又算得了什么呢?
(bsp;在到达科
尔斯的村庄时,拿破仑遇到了他的新娘不久前派
的最后一名信使——她
上就要经过这里了。拿破仑命令
车夫将车停下,他同缪拉就在一座中世纪教堂的门廊下避雨。几分钟以后,由近30多辆
车组成的车队在数百名骑兵的护送下
现在大路上。一个小个
男人冒雨跑到路上,示意车队停下。皇后的卫队不知如何是好,直到双方接近时,才认
此人正是浑
透的皇帝陛下。不顾滂沱大雨,拿破仑打开了新后所乘坐的
车门,张开双臂拥抱这位惊讶的少女,完全没有理会在一旁的、由他派到斯特拉斯堡去迎接新皇后的妹妹卡罗琳。关上车门后,拿破仑命令
车直接驶向贡比涅
。至于有众多仆役和官员仍在途中那座大帐篷里守候他们一事,就无关
要了。
晚上10
,雨中的贡比涅
院里,倒映着院中火炬的
闪烁光辉。
车一辆接一辆地到达,侍从们鱼贯而
,拿破仑和玛丽·路易丝被迎
了
殿,拿破仑破天荒
一次没有立刻冲向离他最近的
炉取
祛寒。
据第一次见到玛丽·路易丝的梅内瓦尔回忆:
玛丽·路易丝当时正焕发着青
的光彩,她是完
的。她的长裙的剪裁较当时法国妇女的穿着略长,而这只会增添她天生的
贵气质,法国妇女和她相比则顿失光彩。她的脸因旅行劳顿和胆怯的个
而略显苍白;她那
柔
密的浅棕
长发形成了优
的弧形,而她那
盛满柔情
意的双眸
合着那青
的脸颊则更加使她魅力十足。她那略显厚了一
的嘴
则正是她拥有奥地利
贵血统的象征,正如她那小巧的鼻
显示着她那尊贵的波旁王室的纯正血统一般。她周
环绕着一
纯真的气息,她是健康而
丽的化
。
在途中的大帐篷内,一场丰盛的宴会还正在空等着他们,而另一场盛大宴会却在贡比涅
中举行了。
了例行的介绍之后,拿破仑使
给坐立不定的皇后,示意她回到卧室,并通知她自己随后就