繁体
大房间一样,在橡木大餐桌和旁边一些小餐桌上到
摆着蜡烛和鲜
。开始时她松了一
气,因为她和亨特坐在长桌的两
。然而,随着宴会的
行。她的轻松
觉就逐渐消失了。她发现在整个吃饭过程中亨特的
睛总是盯着她。天
越来越晚,她的警惕
越来越
,而她的
张
也越来越
。
当最后一
菜的餐
被收走时,亨特拿着酒杯站了起来,对客人说:“
杯。”这时大家安静下来,
睛都朝他看。
“为新娘
杯?”康拉德问
。
“为我的妻
杯,”亨特一面回答一面举杯。“为了我的最
丽的妻
杯。祝愿她的所有梦想都能实现……祝愿她为实现自己的梦想所付
的代价都是值得的。”
由于
不清主人的
义,大家开始都有
不知所措,静了下来。但过了不久,客人们便举起酒杯表示祝贺,低声说:“对呀,对呀。”
莉亚慢慢站了起来,她很清楚亨特的祝酒词一语双关的
义。她举杯致敬,说
:“为我的丈夫
杯。为实现我的所有梦想
杯。”她喝了一大
酒,心里想,他
怎么想就怎么想吧。
宴会不久就结束了。罗丝祖母早就说好周末到朋友那里去住,所有雇工也都放了假,工资照付。只有帕特里克留下照看牲畜。不过他为人仔细,所以肯定会很少
面,直到星期一早晨别人才会见到他。
送走最后一批客人之后,莉亚和亨特站在前厅。他们两人的
张关系使得她把两只手扭来扭去,
到那个结婚戒指意想不到的沉重。
她看看那个戒指,提
在整个婚礼过程中都一直使她惶恐不安的问题:“这个戒指是你有意挑选的还是……”
“是我亲自挑选的,你真的以为我会让我的秘书去办吗?”
“我还不知
你有个秘书,”她承认
。“那么你……,你
什么工作呢?”
他犹豫了一下。“主要是
理合伙公司中棘手的问题,解决别人无法解决的困难。”
她走
举行婚礼的大房间,
灭蜡烛。“我想你是
理这类问题的能手,可是你为什么放弃这个而要回来经
牧场呢?”
他在她
后问
:“你怎么知
我放弃了我的事业呢?”她吓了一
,立刻转过
来,她的衣服随风翩然飞舞。“你没放弃?”
“公司里的人遇到
急事务时会向我请示。我可以
到两不耽误。”他把她从一个放得比较低的蜡烛托架旁拉开,说
:“当心,我可不想看到这衣服被火烧坏。”
“这是我母亲留下的,”她有
不自然地承认。“不知
你是否喜
它。”
他用很严肃的声音说:“我喜
。”
她
了一
气,最后挤
一句话,“你还没有回答我的问题。”
“什么问题?”看到他懒洋洋的
神,她知
他又心不在焉了。不过她也不在乎他到底在想什么。
她还是
持下去,“你既然有很好的工作,为什么还要回牧场?”