解了。

这得要听多少遍录音才能把老师的英文全都明白啊蓓蓓想起就大，老师今天讲的都还没消化呢，明天下午的课可怎么办会比今天还更难懂吧。

蓓蓓垂着，闷闷不乐地揪着自己的发：“这脑袋怎么就比人家沈朗差那么多呢，人家听课就容易懂，我就这么差劲么，没有沈同学的帮助我可怎么活啊……唉，唉，唉！”一脸三声叹气，蓓蓓无奈地倒在沙发上，无语望苍天。

情绪低落的蓓蓓正沉浸在自我批评中，蓦地，一魁梧的影遮住了天板的灯，随即，男人一声嗤笑：“这是天塌下来了吗，你一个劲儿的唉声叹气，知不知这会让我家里到都是负面因。”

“负面因”蓓蓓一愣，想想也对，她现在不就是浑上下充满了负面情绪么，乾廷说得也没错。

蓓蓓没兴致斗嘴，有气无力地说：“小乾，沈朗不在家，我上课时候录音了，可是没他给我讲解，我就连一半都听不懂，老师的英文太溜了，我的平有限……小乾啊，你说我是不是太自不量力了以我的平，我还去上英文培训班，那些跟我一起的同学，随便抓一个来也比我多了，我是不是该有自知之明啊我看我还是跟徐导说我不去了，学起来那么吃力，估计到了三个月我也不了什么成绩来……”蓓蓓越说越沮丧，心里酸溜溜的，沉甸甸的，很不是个滋味。

乾廷底闪过一抹疼惜，蓓蓓这段时间的努力他都看在里，嘴上没赞她，可他心里却是有暗暗欣赏的，现在见她竟然提到“不去”，他也不禁为她到心疼。

难得的，他这次没有“毒”，而是漫不经心地扁扁嘴：“不就是英文么，你犯得着因为这事儿就放弃这可不是你的作风啊，再说了，你说你，面前这么大一活人你不知好好利用，还费什么劲去找沈朗啊，你不知我在敦生活了多久吗我的英文都能去当老师了。”

蓓蓓的睛亮了，恍然大悟般地从沙发上蹦起来，兴得忘形之际，情不自禁地抱着乾廷，激动地傻笑：“你的意思是说，你愿意帮我”

第465章续：佳人在怀

知乾廷说英文十分利，但没想到他竟能轻易将蓓蓓在课堂上的录音翻译用中文翻译来……日常对话和这涉及到专业领域的讲课，是有着很大区别的。舒欤珧畱乾廷曾在敦生活了十多年，毕业于敦大学，他的学历其实是很值得骄傲的，是一生的荣誉，但由于他后来接手了家族的帮会，成了乾帮的老大，所以时常会让人忽略掉他除此之外的造诣。

蓓蓓一边听着乾廷讲解，一边还着笔记。蓓蓓发现这样的效果其实不比她借沈朗的课堂笔记差，其实对于她来说，障碍最先是来自于老师讲课的语言，一半她都不懂，可现在有了乾廷的翻译，她全都听明白了，并且还能理解到。