繁体
分析时,袁婷婷将
微微伸向他这边说:“这位就是酒会的主办者,大
银行大中华区副总裁乔诺布,在他旁边的是他妻
莎琳。”
刚和杨乐天小声的说完,乔诺布夫妻俩就已经来到了他们的面前,袁婷婷笑若桃
的迎了上去,说:“乔诺布先生,莎琳小
,你们好!”
“你好!密斯袁,这位是?”乔诺布面带微笑
。
“哦,给你们介绍一下,这位是我的朋友杨乐天。”说完,袁婷婷又对杨乐天说:“这位是大
银行大中华区副总裁乔诺布先生,而这一位是他的妻
莎琳夫人。”
“你好!”杨乐天分别和乔诺布和莎琳握了一下手。
这时,乔诺布哈哈一笑
:“要是
我们西方的礼节,男士是要握住女士的手放在自己
边轻吻一下,不过我知
你们中国人是比较
蓄而又不善表达的,而且我们现在是
在中国,只好……”说到这,乔诺布突然卡壳了,一副明明知
却又说不
来的着急样。
杨乐天见他虽然时不时来句英语,但总的来说,中文
平还是不错的,而他后面没说
来的话杨乐天也知
是什么话。只见杨乐天和袁婷婷相视一笑,然后对乔诺布说:“
乡随俗。”
“哦,对对对,
乡随俗。”乔诺布一副茅
顿开,恍然大悟的样
。
从一开始就是这个乔诺布说个不停,而他
边的金发妻
却一句也没说,只在一旁静静得微笑着,杨乐天不知情还以为这洋妞也害羞呢,而袁婷婷心里则明白,这莎琳是刚来中国,汉语是一窍不通,当然只能在旁边微笑了。
“madame,yougoodaretonightattractive。”(夫人,你今晚好漂亮啊)袁婷婷拉住莎琳的手说。
听了袁婷婷的夸赞,莎琳显得很
兴,笑
:“thanks,youveryarealsoattractive。”(谢谢,你也很漂亮)
对于袁婷婷和莎琳的对话,杨乐天是一句也没听懂,只听懂了两句单词,一个是袁婷婷
中所说的夫人,一个莎琳
中说的谢谢。
两个女人又聊了几句,这时门
好象又来了几个人,乔诺布和他们说了两句便携妻
走到那边和那些人打招呼去了。看着他们两人的背影,杨乐天说:“这个大
银行的副总裁怎么跑到临海来了?难
是想在临海开大
银行的分行?”
“从目前看来,他们确实有这打算,大
已经派人在临海考察有一个多月了,而这位副总裁来临海也有一个星期了,既然副总裁都亲自
了,看来在临海设立分行是已经决定的了,说不定今晚他就要宣布这个消息。”
“他
的,现在国内银行之间都竞争的厉害,这外资银行还想跑
来分一杯羹,真是的!”杨乐天气
。
袁婷婷莞尔一笑
:“我还不急呢,你急什么啊?放心啦,现在国家对外资银行控制的很严,不允许他们经营人民币业务,所以对我们来说并不构成很大的威胁。”
杨乐天又不解
:“都不允许他们开展人民币业务那他们跑这来设立分行
什么啊?看谁家里还有
元存啊?”
袁婷婷嘻嘻笑
:“你说地对啊,不开展人民币业务就开展其他业务啊,还怕没生意
啊?”