繁体
“嗯,不错,便是如此。”海草忍俊不禁地
了
。
然后,杨帆便抬
望天,掐指
算起来:“唔……七尺半……一米五……二七一十四……半……十……搜嘎!你们这里的‘一尺’是二十厘米啊——明白了——”杨帆挑了挑眉,抚了抚掌,便在那里抖起机灵来:“诶、对了,你们这里有没有‘丈夫’这
说法?一丈之夫,形容男人威猛
大,极
英雄气概这样的。”
“我们这里的长度和
度都是用‘尺’来计算的。好比说、我前些日
量得
长是七尺半。——诶?小帆,你这又是要
什么?……”
“哟西——整一米五。”给海草量完
以后,杨帆抹了抹手,直起腰来。
“小先生,货卸好了。——”
多功能刀给抠了
来,掰开上面的那只小尺,“——你看吭,这一个小刻度是‘一毫米’,这一个大刻度是‘一厘米’,这把尺
的长度是十厘米,也就是‘一分米’,十分米就是‘一米’。——我刚才说得那个‘一米七二’,就是‘一百七十二厘米’的意思。”
“因为他们本来的
并没有那么
。你们之所以借鉴这
说法,就是想要表达他们的形象
大,对吧?”杨帆丝毫不会放过任何抖机灵的场合。
海草

:“嗯……倒是有这
说法呢。——对于男
之中的英勇威武之人,我们便将他们尊奉为‘丈夫’,不过通常都是将他们尊奉为‘大丈夫’的,因为——”
海草回过
去微微一笑,
说
:“好,我这就来。”一边应着声,她一边施施然地转过
,向船边走去。
只因她已经不知
自己该说什么、能说什么了。
一边量着,杨帆一边语声
混地咕哝
:“喂……七尺半啊大宝贝儿……要是搁我们地球上的话,七尺半少说都要有一米八了好嘛……比我还
这么一块呢……”杨帆蹲在地上半仰着
,伸
拇指和
指虚虚地比量了一下。
杨帆乔张
致地咳嗽了两嗓
,刚要再继续胡诌八扯
儿什么,便听见了
后不远
传来了一个男人中气十足的声音。
“哇……好
确啊……”海草不掩赞叹。
说着,浑
是戏的杨帆还只手叉腰,拿腔拿调、横眉瞪
地模仿了一下青楼女
骂人时的□□。
却见杨帆蹲下
去,用
指在那里比着,一尺
、一尺
地量起了海草的
。
阅读女人与海最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee[page]
杨帆龇牙一笑,继续说
:“因为我们地球上也是这么说的来着。——不过那都是古代的说法啦,比如什么‘丈夫豪情’啦、‘大丈夫能屈能伸’啦、还有大丈夫萌大——不对!没……没有这个!——总之就是这样那样的形容啦。”
海草只忍俊不禁地
了
,却不说话。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
突然,一阵飞沙扬尘!
而后,杨帆便抹了抹手,收敛神
,继续说
:“然后,话说回来。——反正吧,到了现在,我们说话的时候都是说‘谁谁谁今天几米几’这样的。——就比如我吧,我今天
了一件儿惊天动地、惊世骇俗、惊雷
的大事儿,受到了广大人民群众的一致好评和
烈拥
,然后,你们就可以说我‘杨大侠今天九米五’。”
当然,她是侧过
去虚虚一指,并没有指着海草的鼻
骂她。
杨帆眉
一挑,问
:“哦?那你们这儿的度量衡是?……”
“哦……”海草讷讷地
了
。
在心下里抹了一把冷汗,杨帆
咳一声,稳了稳心神,继续说
,“不过到了现代以后,‘丈夫’却成了‘老公’的书面语了。——お姉さま之前跟我说过,貌似是什么‘敬辞降格’之类的原因。……嘛、不过也没法儿说,‘老公’这个词儿在我们古代还是青楼女
互相指着鼻
骂人的话来着哪。就好比‘我咒你嫁人嫁个死老公’这样的。”