刚刚缓过神来的西莫又笑疯了。

是有很的包容度的。然而……这特么的本不能叫音乐啊！简直是对于心灵和灵魂的双重摧残！

迪安把网页往下拉了拉，他们发现这个乐队异常神秘，除了各假大空的虚假宣传以外一有用信息也没有。就连乐队主唱也用得是一个特别中二的化名：lordvoldemort

“沃尔普及骑士乐队，二十一世纪最伟大的诞生！重金属好者的救世主！音乐史上光辉璀璨的明星！”

阅读[hp]霍格沃茨麻瓜大学

“呃……”罗恩挠，“这是啥意思啊？”

“大脚板！那个‘沃尔普及骑士’是怎么回事啊？透内情报呗。”

第58章《今日说法》

【哈利】：记得发张半果肌照给我啊！可以卖钱的！

西莫duang地一声栽倒了地上。

王者归来，是涅槃重生，还是昙一现？

“啥？”

“音译的话，”罗恩补充，“佛姆？伏地？这名字怎么老觉像是在地上爬来爬去的东西。”

乐坛为何一夜风云突变，是谁在暗箱作？

哈利不安地换了个坐姿：他的三个长辈已经再三告诫他不要接有关沃尔普及骑士的任何东西，原因是……现在这个自诩lordvoldemort的人其实就是二十几年前因涉嫌多项重罪而被霍格沃茨开除的汤姆里德尔。

众人：……

迪安很快就在注释里找到了解释：“这是一个法语单词，意思是‘飞越死亡’。”

“那这要怎么翻译？”哈利简直怀疑这个世界是假的，这个乐队是个bug。

二十多年前，一个名叫萨拉查·沃罗·

此时沉默良久的纳威突然发了一个大招：“他的名字是不是应该理解为‘不死殿’？”

“嘿！”迪安发一声怪叫，“这乐队怎么那么中二啊。”

没人理纳威。

迪安忙着搜索沃尔普及骑士的细节，西莫和罗恩步调一致地掏手机发推特吐槽，哈利想了想，决定给欧娱乐圈一哥西里斯发个消息：

粉丝夜惊叫连连。

——今日说法

哈利的胳膊上蹿起了一阵疙瘩，他哆嗦了一下：“那翻译成‘走地’？这名字多可啊！”

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

神秘乐队新专频发。

“快快快，”迪安又急急忙忙重启了西莫倒霉的笔记本，“看看是这乐队到底是由哪几个组成的。”

迎收看《王复仇记：我的前半生》

几个人迅速凑上前去。只见维基百科上堂而皇之地写着——

这时哈利的手机“滴”了一声。

“我们继续看看吧。”西莫提议。他和迪安的父母都不是霍格沃茨的学生，因此他俩对里德尔昔日的壮举一无所知。哈利和罗恩换了一个不安的目光，继续看了下去。

“你们能不要骂脏话吗？”

阅读[hp]霍格沃茨麻瓜大学[page]

“这又是什么玩意儿？”纳威瞪着屏幕。

【大脚板】：这火的突如其来的网红也好意思在我面前蹦跶？回再说。我在健房铁呢。

“意译的话……”迪安沉思片刻，“黑暗公爵？”

【大脚板】：→_→

西莫爆发一声令人恐怖的大笑。