晨1左右，东京发生一起室杀人案，死者共两人，分别名为森田若叶……”

麦克尼尔险些把平板电脑丢在街上。森田这个姓氏总是让他想起那个只和他见了一面的陆上自卫队军官，着镜又显得弱不禁风的森田勇却以无比定的语气向他们表达了要与黑暗斗争到底的决心。已经真正见识到什么才是黑暗的麦克尼尔很欣赏对方的勇气，尽这份勇气往往只能葬送当事人的命。世上不会有那么多巧合，他更愿意相信一切事件之间存在的普遍关联。森田勇在过去的几个月中不仅隐晦地向外传递消息，这名军官边的熟人恐怕也得知了对应的情报。想要防止情报，贿赂和要挟都不够用，只有死人才能实现绝对保密。

第一个目的地现在了前，卡特·怀特在死亡当天的上午曾经来到这家商店，并因为某些事情而和商店中的其他日本顾客发生了争执，几乎演变成为斗殴事件。主要的调查员没有掌握这些情报，这是附近的居民和碰巧路过的目击者提供的关键证词，而nffa似乎决定封锁消息。麦克尼尔拿起手机，手指轻微动些许，调了亚当·希尔特为他提供的那个号码。凭借着nffa的大势力和震慑力，亚当·希尔特说服驻日军中的分军官提供对应的资源，只要麦克尼尔要求他们向着某个方向调查，他们就必须尽快给结果。否则，长官也许不会责怪他们，nffa是一定会找机会报复的，没有人能在nffa的报复中生还。

时间还早，麦克尼尔和其他行人一并站在十字路，等待着红灯变成绿灯。那个电视节目的主持人还在向观众介绍与杀人案有关的最新展，残酷而冰冷的证据令麦克尼尔不自觉地攥了拳。不仅是森田勇死了，他的妻和儿也在一起诡异的室杀人案中遇害，警视厅下属的相关人员一筹莫展，谁也找不凶手。他们当然找不，即便找了也无法定罪。

麦克尼尔离地愤怒了，他抬起看着红绿灯标志上的人形，红的人像忽然长了犄角和尾，仿佛地狱中纵火焚烧罪人的鬼一样，正手持钢叉等待着审判的到来。他自以为自己和战友们作为nffa的打手已经足够不讲良心了，即便如此，他们依旧守着最后的底线，甚至不惜瞒着亚当·希尔特而将伊莎贝尔·布兰科的大女儿送到合众国境内的孤儿院抚养。虽然这些举动完全自萨拉斯中士那泛滥的心和长期见不到儿女的思乡情，麦克尼尔也愿意衷心地谢萨拉斯中士的想法维持了他们这个小团队内最后一丝人。无论如何，他们是战士，是军人，或许也可以是灯光下的英雄，是影中的杀手，但不会是鬼。

他们知自己为何而战，有些人则不知。 [page]

“看在上帝的面上，那可是孩啊。”麦克尼尔咬牙切齿地自言自语，“连孩……你们都下得去手？你他*的，你们这群怪已经不是人了……”

愤怒不能惩罚罪人。红的鬼消失了，麦克尼尔跟随着旁着罩的行人，穿过街，来到了商店门。这些24小时开设的便利店过去曾经为市民的生活提供许多必不可少的服务，下困扰着经营者的主要问题不是收益，而是人手不足。最终，他们不得不选择雇佣留学生和其他因某些原因而滞留日本的外国人，商店内的外国人也逐渐多了起来。

听清店员所说的话之后，麦克尼尔有些后悔他认识王双的时候没有认真学汉语。

“嘿，我来这里找我的朋友……”

多亏这些设备的帮助，麦克尼尔可以通过隐形镜看到他所要说的内容在对应语言中的发音，唯一的副作用是他说的外语简直和机发音没什么区别。

店员听懂了麦克尼尔的蹩脚汉语，虽然他很好奇这个看上去和游客没什么区别的国人到底在哪学来如此古怪的发音，本着不给商店带来更多麻烦的想法，他把当时的情况告诉了麦克尼尔。