，烟和噼里啪啦的声响吓得这些平日只需看家护院的士兵们连连后退。

“vivaarevolu??o!vivaaconstitui??o!”伯顿用最大音量朝着外面大喊大叫，以便让包围大楼的士兵明白他们的立场，他看上去比麦克尼尔预想中的还要激动，“我的兄弟们，冲啊！”

“……谁是你兄弟？”耳朵较灵的士兵们面面相觑。

在门，伯顿和从一楼大厅冲来的敌军士兵行了一番搏。他几乎被刺刀直接戳穿咙，然而在顿的刀下劫后余生的经验让他轻而易举地躲开了刺刀并反过来用匕首扎穿了敌人的嗓。比伯顿先一步闯大厅的麦克尼尔在靠近服务柜台的位置打了不知所措的侍者，然后利用柜台向着盘踞在另一侧的敌人开火。仅过了半分钟，从后方涌的士兵占据了大厅并迅速压制了企图负隅顽抗的敌人，那些同样穿着圣保罗公共队制服的士兵象征地开了几枪就被他们的前战友缴了械。

麦克尼尔松了一气，他和伯顿离开服务柜台，刚要说些什么，却发现这些士兵正用戒备的目光打量着他们。十几支步枪齐刷刷地指向了灰土脸的麦克尼尔和伯顿。

“哦，真见鬼，我就知会是这样。”麦克尼尔连忙主动举起双手，一只手里握着打光了弹的手枪，另一只手里着【老朋友】送给他的礼，“我不是你们的敌人……古斯塔沃·苏亚雷斯·卡尔多苏！我是他的朋友！是古斯塔沃·苏亚雷斯·卡尔多苏中尉请我来的！”

“卡尔多苏？”其中一名举起步枪瞄准麦克尼尔的士兵闻言，让同伴们也都把枪放下。他取过了麦克尼尔手中的两封明信片，一便看到了上面的签名和印章，不由得大吃一惊，连态度也温和了些。“你是说，卡尔多苏上校？”

“没错，就是他啊。您看，我的记忆还停留在十几年前呢。”麦克尼尔刚才已经好了被逮捕的准备，如果对方打算不分青红皂白就把他和伯顿决，他也有绝逢生的办法，“你认识卡尔多苏上校吗？”

起义军士兵明显不想搭理麦克尼尔，但麦克尼尔和伯顿不停地重复着这个名字，以至于其中一名军官终于决定在汇报战况的同时把这里的消息告诉自己的上级。晚上九多，被圣保罗公共队士兵们关在电话公司一楼大厅某个杂间里的麦克尼尔和伯顿忽然被放了来，走在前面的麦克尼尔刚离开走廊，便见到有一名红光满面的中年军官站在照明灯下同其他军官说着些什么。那人的躯不算大，型略臃，有些浮的脸上着一个大而失当的鼻，就连眉也只有一小半——后半分散开得几乎无法辨认。

这样一张稽的脸却不能让麦克尼尔发笑，他让伯顿和他并排站好，而后两人整齐划一地踢了一下地板，向着那被簇拥着的军官敬礼。

“你们终于来了。”那中年军官见状，笑着走向麦克尼尔和伯顿，“我们都面临着无比艰难的抉择……能在这时候见到你们，是我的幸运。”

“我们是在法兰西的土地上并肩作战过的战友，上校。”麦克尼尔情地握住了对方伸过来的手，“虽然您没有明说，那几封信已经清楚地表明了您的志向。如同我军为回报一百多年前拉法耶特侯爵的恩情而赶赴欧洲那样，我们也决定前来这里为您赴汤蹈火。很遗憾，我们没有办法带更多人前来帮助您。您应该听说了，我军……正被欠薪困扰，即便是有志者也必须向生计屈服。”

“我理解。大家的日都不好过，我们这里也一样。”卡尔多苏又和伯顿握了握手，“你们在战场上救过我的命……可是，这份差事，没有报酬。”

“怎么能说没有报酬呢？”伯顿豪地笑着，“你们打赢了，就会被载史册，成为后世敬仰的英雄。到那时，我们也许能沐浴在你们的光泽之下……”