”

“是吗？”记者在小册上飞快地记录着，“这是否表明，您……哦不，您家里的仆人或者其他的什么人很清楚，您的亲生儿一直生活在孤儿院当中。”

“他长得和我年轻的时候一模一样。”老汤姆并没有正面回答记者的问题，只是慨，“那个女人为他取了和我一样的名字——汤姆·里德尔。”

“所以您其实是知情的，却放任自己的孩在孤儿院长大，”记者追问，“仅仅是因为您和他的母亲的情纠纷吗？”

“我说了！我和她没有情！”老汤姆回过神来，愤怒地盯着记者，额角青暴起，剧烈地着气，呵斥，“更没有所谓的情纠纷！”

“所以这就是您放任自己的亲儿在孤儿院长大的原因吗？”记者得理不饶人，他得意地盯着情绪失控的老汤姆，奋笔疾书，乘胜追击，“那么您现在为什么又来找他呢？据我所知，他至少有一位志趣相投的好友，有了自己的生活，您来找他是因为他因为我的报功成名就了吗？”

老汤姆着气，脸和脖涨得通红。

“先生，今天的采访就到这里了。”老汤姆后的男仆上前一步，用手盖住了记者的小册，轻声但有力地警告，“希望您能据实报，不要写一些没来由的东西。”

记者使使劲，尝试回自己的小册，但没什么效果，他只好耸耸肩，站起来。

“好吧，里德尔先生，谢您接受我们报社的采访，您的故事很彩。”

男仆松开手，记者上前一步，对老汤姆伸右手，但他并没有理会前的记者，把歪到一边，用力地着手里的雪茄，记者尴尬地笑笑，转离开了。

“我说了，我对那孩没有恶意，我已经老了，一的病。”老汤姆在他后虚弱地说，“我只希望找到自己的亲生儿，并把家业给他，然后让他找到自己的妹妹，不我了什么，但那是父辈的事情了。”

“我明白了，里德尔先生。”记者，拿下衣帽架上的大衣披在上，离开并带上了门。他已经不信任这个男人的说辞了，在他看来，不是那个离谱的故事也好，还是最后的惺惺作态也罢，都只是他有所图谋的狡辩罢了。

从房间来，记者气愤地拿起小册，把笔帽咬在嘴里，一边下楼一边写：