英国的小们不是都喜喝茶吗？”纳尔逊耸耸肩，“我……我喝不来那玩意儿，怎么说来着？糖不耐受？”

乔昆达看着纳尔逊拙劣的表演，低下轻轻嗯了一声，没有作声。

“没有绿菜的时候，喝茶是个不错的选择，”没过多久，瓶就解冻了，纳尔逊把它们摆在木桌上，推到乔昆达面前，他乐呵地了些碎茶叶丢到碗里，倒了满满一碗开，说，“不然会没劲的。”

乔昆达看着他用笨拙的手法默默地替自己冲茶，心里一酸，说不话来，憋了半天，终于说来一句“我们中午吃什么？”

“你这个小妞，早上想中午饭，中午什么？想晚饭吗？”纳尔逊把材料一脑倒腾空了的壶里，晃了晃，和瓶一起拎到了炉上，偷偷摸摸地了瓶盖，但还是被锐的乔昆达看见了，她这下不光是心里酸，连睛都变得发涩，完这一切，纳尔逊继续说，“汤，蔬菜有南瓜，我听说带的地方南瓜是用来喂牲的，希望你不要嫌弃，这玩意儿在这儿也算稀罕了。”

……

从这天起，乔昆达的慢慢恢复着健康，变得愈发饱满起来，而纳尔逊一个人拉着雪橇的狩猎之旅也多了她和趴在她怀里的嗅嗅，尽帮不上忙，但也极大地缓解了纳尔逊这个老猎人的寂寞，连绵的大雪天也为他们的影蒙上了一层童话般的彩。

每碰到一只动，她都会如数家珍地为纳尔逊介绍与之相似的神奇动，照她现在违反《保密法》的行为，至少可以在阿兹卡班判十五年，但乔昆达已经不不顾了，反倒甘之如饴起来。

纳尔逊越来越不客气，乔昆达也学会了嘴——他们越来越像一对真正的父女，乔昆达看向纳尔逊的中也渐渐多了依恋，纳尔逊却在她纨绔的外表下愈发地认清了那颗被克斯博士塑造成玩偶的空的内心——如果不是这样，老猎人的影又怎么会如此快地侵她的世界呢？

终于，在几天后的一个下午，纳尔逊凿开湖面的冰盖，放下鱼竿躺在乔昆达拎着的藤椅上打盹，乔昆达在湖边发现了一只被冻僵的兔，她猛地扑过去，一把抱住了兔，尽脸被冻得通红，上也被雪打，但她还是欣雀跃地举着兔跑到纳尔逊的边。

“船先生！船先生！你看看我抓到了什么！”

“嗯。”

纳尔逊抬起瞥了一，在心里叹息一声，他其实自始至终对于乔昆达的敌意都只在那只蜷翼上，此刻看到她为了一只兔就兴成这样的落魄模样，在大仇得报的快同时又平生了一丝怜悯——乔昆达被克斯博士当作复活妻的工，被当作惹麻烦的累赘，被邓布利多与阿不福思当作霍格沃兹的麻烦，此刻又被自己愚——纳尔逊的“报仇”之旅就像一拳打在了棉上一般绵绵的没有力，乔昆达本就是一个没有自我的空虚之人，自己辛辛苦苦从格林德沃那偷来的表演技术就像是抛媚给了瞎，和她置气又能有什么成就呢？

他从兔和与那只兔没什么区别的乔昆达上收回目光，平淡地说，“你的晚饭可以换换味了。”

乔昆达在原地站了很久，当纳尔逊一条鱼咬钩时，她抱着兔，默默地走向纳尔逊，望着他拉杆收线的动作，盘膝坐在了他边的雪地上，兔从她的怀中挣脱，撒跑到了冰面上。

“怎么了？”纳尔逊用余光看到窜去的灰兔，问，“你得提着耳朵。”

乔昆达没有说话，等到纳尔逊把鱼放篮里，她才轻声开说：