繁体
一打开窗,德沃特公爵就扑
了他的怀抱,差
害他摔倒。
第二章怎么办
“是的,但您现在变小了,千真万确。”
“总会有办法的,”
格拉斯先生耸耸肩,“到复活节学校会放一段时间的假,啊,我想,我也许可以带您
去想想办法。”
“您是要看什么呢,公爵先生?”
“噢,雅各。”公爵皱起眉
。
康沃尔郡的荒原一望无际,冬天时都是光秃秃的沙砾和沼泽,到了夏天,野草就开始呼啦拉地疯长起来了。风肆无忌惮地从一
到另一
,呜呜作响。往上看,云层都堆积在一起,天空显得很低,伸一下手就能够到般。
--而现在,自己又能享受到这
特权了。
“上帝,伯明翰早上可真冷!”
--要是公爵不能
上变回去,就能多一刻停留在自己
边。
“恐怕您很不幸。”
“不,那样我们就跑得太远了,到天黑会回不去的。并且我认为现在应该回去了,看天气可能会下雨。”
“噢,不,我认为是你跑得太快了。”
“听起来还是很像的,那么这里,‘他洒了一滴
喂给笼
里的金丝雀,蒙上笼罩,半分钟后打开,人群中发
一阵惊呼,笼
里金丝雀变成了
鸟。’”
陷在这
左右摇摆的情绪泥沼当中,天终于蒙蒙亮了。
“您得听我的。”
格拉斯先生吻了吻对方的脸颊,
肤传来的寒意让他忍不住抱
了对方。下一刻他又不得不松了手,将公爵抱到椅
上,用厚
毯裹
。
“上帝,我现在
觉好多了,”这杯
可可让公爵缓过劲来,“我在想,我在想,你有那个意大利人卡桑诺瓦的《法国回忆录》吗?”
“我记得书房里是有,那么您要看吗?”
“是的,我昨天就仔细看过了,”
格拉斯先生从对方手中
过书,“
据这本书的记载,让雷诺伯爵是十八世纪法国传奇冒险家,自称是终
漂泊的犹太人,长命
、
金术的发明者。看起来他的
衔可真不少,啊,让我继续念下去吧,‘和我
谈的姑娘突然停住了,她转眸往门
看去,实际上,所有的贵妇人都在看他。来宾是一位

发、中等
材、
态均匀的年轻人,风度翩翩’。”
“可是,我还想去那边。”
猛然拉开窗帘,便看到德沃特公爵的脸贴在玻璃上,
格拉斯先生吓了一
。
“给我一杯白兰地吧,我冷得要命。”
寂静里,
格拉斯先生突然听到了什么声音,像是敲打在玻璃上的噔噔声。
书房里c字母开
的作者
确实有这本书,但是矮小的公爵踮起脚也够不着,
格拉斯先生轻而易举地取下来,放到他手上。
“我看到的那位,他不太
,大概比我矮了一英寸,我想。棕
发,嘴
上留着过去时髦的那
胡须。法语很纯正,另外,他走路的样
有
儿在军队呆过的
觉。”
格拉斯先生弯腰吻了一下对方的嘴
,公爵顺从地闭上
睛。他一定不会察觉,书本里缺了一页,正叠在
格拉斯先生的
袋里。
“那么好吧。”
“我都听你的,雅各。”
“这可不行,未成年人不能喝烈
酒,我给您倒杯
可可吧。”
“那么我该怎么办,雅各?”
就像,很久、很久以前那样,当他们都还只是康弗里津公学的学生时候那样。他们形影不离,好比希腊神话里的双
卡斯托和普尔尤克斯。或者更准确地说,年轻的公爵完全地、全
心地依赖着对方。就连放假时都没有分开过,不是年轻的公爵到
格拉斯先生家的别墅去,就是
格拉斯先生住到德沃特家的农场里,或者是一起到其他同学家度假。公爵在自己面前,乖巧、温驯,像一只被驯服的猫,从来不敢反抗。
公爵翻了翻,他发现上面已经画满了记号,并
了笔记。
“雅各,雅各,我在这里等了你很久了。”
“您这是怎么啦?”
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
在这
宽广的背景下,远
石丘上
现的两个小小
影就显得格外突兀了。
“啊,雅各,你已经看过了……”
这
卑鄙、自私的念
一旦闪现,
格拉斯先生立刻
到
自责。
这位公爵愿意不愿意,他都得暂时属于自己的
辖之下了。因为他哪里也去不了,一个人什么也
不到。他不得不完全依赖自己,听从于自己。 [page]
“噢,是的,”公爵不安地望向对方,“也许我碰到的是真的,对不对,雅各?”
“这也许只是
术,雅各。”