繁体
是在玛格丽特家的那天晚上,我想
去透透气。我在
园里闲逛,走到了那个
池前面。然后……我就什么都不记得了。”
“什么都不记得了?!”约瑟脱
而
。丽贝卡轻轻
了
。“是的,我什么都不记得了。难
那个人会
法?我真不知
。”
亨特问:“接下来呢?”
丽贝卡说:“我醒来的时候,就在一个地窖里了。那段日
……上帝啊,我都不知
我是怎么活过来的。我
觉自己就像是一
牲
似的,除了每天一
的面包和
之外,什么都没有。”她的
泪不由自主地掉了下来,“我想,一定会有人来救我的。可是我等了一天又一天……我在墙角划着记号,一年了……”
“你有没有见到人?”约瑟问。丽贝卡说:“我只见到了一个
小丑面
的男人,他偶尔会来看我一
。但他从来没把面
摘下来。有一次,我对着他大叫,问他为什么要把我抓到这里来?他却笑着回答,说我已经是最幸运的了。他说……他说有人代替了我,所以我还能完整地在这里……我直到现在都不明白他的意思……”
她不明白,在场的其它人却都是明白的。丽贝卡看到他们都保持着沉默,突然像想起了什么似地坐了起来。“我母亲呢?我母亲在哪里?她为什么不来看我?”
格林医生迟疑了一会,艰难地说:“丽贝卡……你母亲已经在一年前去世了。”
“什么?!”丽贝卡瞪大了
睛,一脸不相信的神气。“你在说什么?我母亲去世了?一年前?怎么可能?”
约瑟握住了她的手。“这是真的,丽贝卡。我们不得不把这件事告诉你,虽然我们并不愿意。你母亲在你失踪的第二天晚上,就去世了。她……”他犹豫了一下,“她是得急病死的。”
“我母亲
一向很好,怎么会得急病?你们骗我!”丽贝卡就想下床,约瑟急忙把她
了回去。
“丽贝卡,我们没骗你。她被你失踪的消息刺激得很严重,
神恍惚,然后就病死了。你幸运地活着回来了……所以,你应该好好地
惜自己。这样你母亲才会安心。”约瑟注视着她的
睛,缓缓地说。丽贝卡呆呆地坐在那里,忽然把
埋在了枕
里,放声大哭起来。
格林医生叹了
气,说:“让她哭一哭会好一
。”亨特也说:“我们先
去吧,让丽贝卡小
好好休息一下。”
约瑟也走了
去。他对格林医生说:“我会找两个丽贝卡的堂姊妹来陪她。”
“那样最好,女孩
在一起对丽贝卡比较好。”格林医生
上回答。约瑟又说:“丽贝卡既然回来了,她的财产我想也有必要有所
待。虽然她还没有到二十岁,但我是爵位的继承人,我有权利替她保护她的财产。”
这话已经说得再明白不过了。格林医生却面不改
,笑了一笑说:“那是应该的,伯爵。不
你什么时候来清查查伯
家的财产,都可以。我会随时准备好的。”
他的态度倒让约瑟觉得有
意外。约瑟也
笑
不笑地笑了一下。“很好,格林医生。我会再来看丽贝卡的,请你照料她的健康。”
约瑟和亨特告辞了
来,约瑟喃喃地说:“我一看到这家伙那张假笑的脸,就像一拳打过去。”