听的俄文都会偶尔在他脑里兜兜转转，他从没如此计较维克托不是一个正宗的日本人——那样他就不会如此生许多烦恼，到底“喜”和“”有没有区别呢？为什么日本人说“”就是表达对某东西的情呢？为什么日本人对恋人的告白都是在说“喜”呢？是不是这就代表“”呢？或者“”是一个更层次的的东西？

他自认为对维克托的情达到了他情认知里的所有极限，但维克托并没有对他说过“”。这单纯只是因为于对他是日本人的尊重吗？还是他们之间并没有达到那境界呢？

这已经让他够烦恼了，但还有其他让他烦恼的东西，就比如现在的时刻。

他在放课后独自练习，他努力掂起脚尖了一个跃旋转，然后他的舞鞋在光的地板上打了个突，于是他又一次华丽地摔倒了。

“白痴！猪！”

场地外传来不知第几次骂声，而且是标准的日文，更可笑的是“白痴”这个词还是字正腔圆的关西腔。他爬起来，手扶膝盖着气，瞪着那个声骂他的金发少年。旁边的维克托则一脸无奈抱歉地冲他耸了耸肩。

维克托告诉他尤里·普利赛提是在他回莫斯科念大学的时候结识的朋友。维克托在他面前总是能现那朗的大笑，就像和克里斯说话的时候一样，这让勇利的烦恼加剧了——为什么他胜生勇利不能让维克托这样呢？

这个16岁的少年是莉莉娅的得意弟，嘴很坏但人很好——虽然勇利到现在还没看来他哪里“很好”。也许他因为勇利的课程而不能继续自己的课程而到生气，这个可以理解，但他总是在他和维克托一起吃午饭时端着盘到他们俩之间坐着，然后一个午餐时间就变成了他和维克托的笑谈会。几乎每天晚上他都会敲响维克托的房门，端着莉莉娅的甜，耗到半夜才肯离开——如果不是维克托赶他，他很可能会住下来。虽然维克托告诉勇利，尤里对于他来说就是一个调的弟弟，但除了维克托本人不自知以外，谁都能看这个小家伙对他的占有。这让勇利很窝火，更过分的是维克托居然教他日语，虽然尤里肯定是故意就学会了这两个词，但是难他不知那明显是要用来骂他的吗？

于是此刻勇利压住怒火缓缓走到尤里面前，示意维克托翻译。然后他轻声说：“你为什么不能像维克托那么礼貌呢？亏你一直以为你和他是同一类人？”

勇利想看看维克托的态度——然而他像看着两个孩一样用有憋住笑的语气直译了。

尤里·普利赛提白皙的脸上涌上一层愤怒的红，他就像一不成熟的小狮一样被轻易地激怒了。他走场地，怒视着勇利，“我不知维克托带你来什么，你明显和我们不是同一类人，你没有天赋！”他跺了一下脚，“给你一个星期，和我来斗舞——我不会欺负你，你只需要完成教练这些天全教你的动作就算你赢！否则，给我一个人回你的日本去，”他掂起脚，冲着勇利的脸大声说，“白——痴！”

“尤里。你过分了。”维克托竖起了眉，能看他终于有生气了。勇利转过脸大声问他，“他在说什么，一字一句告诉我！”

维克托又瞪了尤里一，慢吞吞地翻译了全——除了最后那一句“回日本”，但勇利反而因为维克托终于有生气了而产生了一不服输的念。他严肃地看着尤里说：“约好了。”然后他再也没有看他们一，大步走了教室。

维克托觉得最近勇利太奇怪了——他每天看着勇利跟着莉莉娅一步一个脚印的上课，那状态和一开始并没有什么不同，而且依然经常被罚加倍练习。他常常在教室墙上那块大镜里观察勇利的表情，但一无所获——好像那天和尤里的冲突本就不存在。然后他试图在吃饭的时候劝说勇利本不用在意，对方倒是答应得痛快，然而他的表情让维克托无法继续谈这个话题——他的嘴抿着，目光毅而镇定，好像这是在他人生中无比重要的一个比赛前，他充满战意而严阵以待。

这让他有一不同于以前的成熟气质，就像他那天迫维克托安排自己的未来计划一样。他好像真的彻底长大了。这让维克托很不适应又有着迷，但是——