繁体
第四名艾丽斯,究竟是什么人?
片刻之后,他忽然
觉到一阵恐惧从他的脚底一个劲儿的往上冒——
黑云压城云降霜,第四个艾丽斯来到我
旁。
这也完全可以解释,为什么第四名艾丽斯没有留下应有的遗
,因为第五段的歌词是“月吞云,繁星黯,
左边的那一座,上面写着艾丽斯贝加尔(1925-1949),右边的那一座,写着艾丽斯克莱尔(1970-1993)。
【月云遮,雪茫茫,孤儿院的城墙遮住光。
而歌词的最后一句是“月云遮,雪茫茫,空
的竹笼
,黄土掩埋在后院”。
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
创造这首童谣的人耍了个小小的心
,
照正常的歌词逻辑,前面的三段都是描述不同的艾丽斯来到这个地方,遭遇了不同的事情,最后死亡的故事,然而在第四段歌词里,故事的最后却压
没有描述第四名艾丽斯的下场,所谓的“黄土掩埋在后院”乍一
看去总会让人以为是在说第四名艾丽斯已死,然而如果将它和前面那句“空
的竹笼
”联系在一起,就能轻而易举地发现,这一句歌词压
就不是在说艾丽斯的死亡,而是她剩下的那个婴儿!
月云遮,雪茫茫,空
的竹笼
,黄土掩埋在后院。】
第四段应该是这样的——
“笼中鸟飞在黎明前,却只闻,风呜咽”这一句也相当好理解,
照《笼中鸟》本
的说法,这就是说婴儿诞生却没有听见应有的啼哭,这说明,那个孩
刚刚生下来就是死婴——
里是艾丽斯的墓园,也是这座村庄名字的来由。”老修女说着,主动地伸
手,将左右两座墓如法炮制从雪中刨
——
现在他终于发现了问题的所在——
……前半段歌词,完全符合之前老修女的描述,一个女人,怀着
即将临盆,在暴风雪之夜
现在这所孤儿院前寻求帮助,
照日本童谣的说法,她怀中的婴儿就是所谓的“手提竹笼
,笼中间”……
这就是为什么,此时此刻,罗修面前只有三座坟墓的原因。
她手提竹笼
,雀在笼中间,
罗修盯着他们看了一会儿,忽然发现了这其中似乎哪里不对——首先,这三座坟墓,看上去并没有哪一座是属于女
的;其次,
照那首关于“艾丽斯”的童谣,先不看后来
现那极为奇怪的关于第五位艾丽斯的歌词,
照前面的四段歌词来说,这里应该拥有四座属于“艾丽斯”的坟墓。
罗修沉默半晌。
笼中鸟飞在黎明前,却只闻,风呜咽,
无论是童谣,还是面前的老修女都实实在在地说明,她确确实实地存在过,然而她却成为了破坏规矩的哪一个——没有坟墓,没有像是上一名艾丽斯死去之后留下某样遗
作为传承
罗修这个作为她的下一名“艾丽斯”的手中。
这真是太奇怪了。
罗修眨了眨
,再开
时,他发现自己的嗓音
涩的可怕——他似乎从一开始就搞错了什么东西,这时候,他猛然惊醒,自己一直在顺着拉朵妮最初跟他说的那个故事的思路走,而那首该死的关于艾丽斯的童谣……