繁体
“thenightbeforehisdeath,”malfoysaid,histonepossessingaleveledreverene.
“and?”
“andwhat,potter?”
harryturnedaround.“didhesayanything?giveyouanyhintabouthowhegotitor—”
malfoyinterrupted,“allhesaidwashehopediwouldappreiateitsvaluemorethanhehad.”
“howvagueandunhelpful,”harrymuttered.henotiedthelineofworryonmalfoy’sforehead,atensewrinkleaboveanexpetantstare.thelookhegaveharrywasalmostaplea,asifmalfoyouldtellharrysawrightthroughhimbutimploredhimtoletitgoanyway.butharryouldn’tletitgo.malfoyhadbeenhidingvaluableinformationtheentiretime,andallharryouldthinkwaswhatelse?
“iabsolutelywillnotrespondtomrs.vistrgain,grimbie,”afamiliarvoiesaidattheotherendoftheroom.“ian’tomprehendwhysomeonewouldbatheinpumpkinjuie.”harrytwistedaroundandouldmakeoutthevagueformofarhieeversworn.himself.
realizingtheyhadtogetoutofthehotel,harrysearhedaroundforadisguise.thepurplefuroatseemedasgoodasany.grabbingit,hethrewitonandastaquikgmouronhimself.whenhegnedatmalfoy,theotherwizardwasdoingthesame.malfoyhaddonnedasleekbkleatherjaketandabowlerhat.
theywaitedfortheotherharrytoleaveandthenrushedoutintothelobby.amanintheguesthek-inqueuestaredatthepairofthemastheyfumbledforwardtowardthemaindoors.malfoylokedeyeswiththehotelguest,thenslinkedtoharry,drapedhisarmoverhisshoulder,pulledhimlose,andwinked.themanflushedandturnedawaytowardtheserviedesk.
“youknow,”malfoydrawledastheymadetheirwayoutontothestreet.hepulledawayandputafewinhesofspaebetweenthem.“ialwaysthoughtgryffindorredwasyourbestolor,butthis,”hepointedtothepurpleshagoat.“thissuitsyouperfetly,potter.”