他开玄文课视频，屏息静气，沉下心开始上课。

苏真人依旧是读大纲的教法，后幕布上投影蓝底白字的ppt课件：“第一章：玄文的读写规律”，人稳坐办公桌后，埋读着桌上薄薄的几页教案。

玄文是上古文字，字形圆，半书半画，外形宛如商代金文，带着几分符咒似的神秘。它的读音也和现代汉语差别极大，音节长而复杂，甚至有的单字就是一段短语，或者说“咒语”。

发音时不仅要找准实际读音，还要用同时调动内灵气从十二重楼下直冲尖，用灵气刺激产生细微的变化，念一“玄音”。只有字音和灵气激发的玄音都发准确，灵气释放的时间和力度都准到位，才能引玄文本的力量。

更可怕的是，这么难念难记的字也拥有一字多音、一字多义的特，一个字能有两三读音、七八条释义……江寄夜当初刚学到“一”字，就被满屏纯文言文夹杂着复杂玄文的课件劝退了。

不过这回是再难也不能退了。

他静下心看着视频中熟悉的人气脉模型，听着苏老师平静的带儿眠效果的朗读，很快被带了熟悉的学习节奏中。

他这些日每次运功结束后都要释放全灵气，用测灵仪测数据来，调用灵气十分熟练，很快就摸索了“玄音”的发音方法。

倒是上古语言本发音就很复杂，而且修真界不搞拼音、音标，全靠反切法注音。他初学乍练的，本来发音就磕磕绊绊，还要分心运转灵气，念来的玄文就没有苏老师视频里那当场引动天地灵气，甚至言法随、生异相的效果。

不过问题不大，他手机测灵仪有翻译功能。

江寄夜先把看得懂的灵气运转分练熟了，然后打开手机上的翻译功能，对准屏幕上的玄文生字表扫描。

字表是表画顺序排的，第一个字就是“一”。他扫了一下，屏幕上就显示了大写的玄文，下方标示了落笔方向和轻重、运笔时如何施放灵气等。但他还没买到合适的笔墨，也不敢在手机屏上施放灵气，就只用指尖顺着笔走向划了几下，上了旁边的小喇叭。

手机里传一声温舒缓的“一”，周围飘缈动的灵气凝固了一瞬，光华也有细微的变化，照得前的大殿更显大气堂皇。

视频里虽然也拍来了苏真人发音时环境灵气的变化，可隔着屏幕看的觉和切浸没在动的灵气中就完全不一样了。

这声音从手机直接传到他里，勾得他内的灵力也开始活跃，应和着外界的灵气震动起来，让他悟到了一念玄文的诀窍。