thisothereden，demi-paradise，

威廉有些担忧地抬张望，查尔斯已经消失在层层叠叠的风帆之间。

isnowleas'dout-idiepronouncingit-liketoatenementorpeltingfarm.

威廉将双手拢在嘴上，冲大喊。

战舰随着波浪摇晃不休，风从海面猎猎来，如一只有力的大手摇晃着桅杆。

fear'dbytheirbreed，andfamousbytheirbirth，

thisfortressbuiltbynatureforherselfagainstinfectionandthehandofwar，

从他刚才那个笨手笨脚的架势来看，情况就非常不妙。威廉敢肯定，除了怕，那家伙一定还恐。

thindofsuchdearsouls，thisdeardeand，

【thispreciousstonesetinthesilversea，】

thisearthofmajesty，thisseatofmars，

“踩稳踏索！从迎风面爬！”

forchristianserviceandtruechivalry，

orasamoatdefensivetoahouse，

收帆是一件相当危险的工作。能借助风力驱动大船的风帆密度极、质量也十分惊人，单凭个人的一把力气本没法收拾，一般都需要多人合工作。风袭之下，就连有经验的手都常常发生意外，更不要说连正儿八经海经验都没几次的旱鸭——“旱鸭”是老兵们对新手的称呼，不得不承认它用在查尔斯上简直没法更贴切了。

查尔斯慌张的声音从上面传来，同时还伴随着老手们的惊呼和怒骂。

这个危险的活计被老乔派给了查尔斯，威廉当时就愤怒地指责他这是谋杀。可倒了大霉的事主自己反而面打圆场，一把这个艰的任务答应下来，倒把威廉噎得半天说不话。

【thisroyalthroneofkings，】thisscept'redisle，

论理来说这苦力活大可不必让托斯少爷来。他好歹是个见习军士官，完全可以监督指挥手们来这些事。奈何他与老乔的鏖战尚未分胜负，什么苦活累活都咬牙扛下来，就是不肯服认输。

thishappybreedofmen，thislittleworld，

thisblessedplot，thisearth，thisrealm，thisennd，

其实威廉很清楚，查尔斯想努力证明自己。他老是迫自己去一些危险的工作，哪怕最终的表现多半不尽如人意，他也总要表现得这么好。就像他偷偷学游泳的事。

维死死捶里贴牢靠，再反复刷上几层焦油填封密实。并且他还得祈祷这些隙在老乔检查时千万别漏，否则一定没有好果吃。

thisnurse，thisteemingwombofroyalkings，

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

-------附：亚瑟的谜题（方括号内代表被涂黑）-------

whichservesitintheofficeofawall，

他说晚了。

againsttheenvyoflesshappiends;

renownedfortheirdeedsasfarfromhome，

dearforherreputationthroughtheworld，

asisthesepulchreinstubbornjewryoftheworld'sransom，blessedmary'sson;