连篇，像什么样！”

说是在训斥李容，但杨士奇的目光却一直盯着严震直。

指桑骂槐，说什么我也是内阁首辅，我没开腔之前，还不到你来唱调。

严震直还没来得及反相讥，就看到自己老大哥郁新的告诫神，便老实坐在自己的位置上批复奏本去了。

文华殿，再次开启有条不紊的工作模式。

而他们所斤斤较较看重的泉州问题，在此时的乾清，无论是朱允炆还是郑和早都扔到一旁懒得多说。

主仆二人，正兴致的聊着海事呢。

主要还是前者在说，朱允炆静心倾听。

“此番婢往阿拉伯，一共获取海图十三份，分别是通往不同地方的，婢除了拓下这些海图之外，还在当地招募、买下了许许多多的阿拉伯极西之地的各国人。”

郑和眉飞舞的行着介绍：“有金发碧者、遍漆黑者，他们肤迥别、发各异，语言更是五八门，光为了翻译之事，婢便费劲了周折。”

要说语言翻译，下绝对是大明面临的最大问题。

欧洲主语言是什么？

日耳曼语系、英格兰语系、法语系、西斯拉夫语系等等，堪称是五八门，林林总总下来十几样。

开始的时候，为了听懂这些玩意说话，对话间必须要找找两个翻译居中行。

即阿拉伯当地通欧洲语系者，将这些话翻译成阿拉伯语，再由通汉语者将阿拉伯语翻译成汉语。

那个麻烦哟。

想要减少中间的障碍，郑和自己苦学了阿拉伯语。

不得不说，郑和还真的是一个语言天才，要不然青史上的他，不可能走遍大半个世界，并且在欧亚非都畅行顺利。

“下婢正在努力攻读其他语系，为此找了十几个老师。”

朱允炆连连：“学其他国家和民族的语言是一项大工程，不是一日可成之功，不过也不能光你一人学习，有没有组织其他人一学习啊。”

“船队中婢招募了几十个有这方面田赋的随婢一，下也都各有成绩。”

万事开难，学外语再如何困难，肯下功夫又有这方面天赋的话，三五年的光景倒也足够了。