许多话剧演员排练十天半个月，等待着就是登台的那一刻。

江的建议是让王大爷当a角，过下瘾，再当顾问教一教话剧老演员。

石讲完话，坐在江旁边，三哥和猛张飞也坐过来。

台上正是一个人声鼎沸的鸟市，在唱戏、鸟叫、吆喝声不断。

这翻译还好，但这护士有不够接地气。

这些人自己也成了笼中鸟。

演员们相互邀请着上台，向台下的观众鞠躬，迎接经久不息的掌声。

有的地方差的不多，譬如王大爷在唱戏的时候，甚至还胜过原版。

待差不多以后。

几棵小树参差错落于其间，有的树上挂着鸟笼……

将近两个小时匆匆过，待最后谢幕时，这是江觉得作为话剧演员最光辉的时刻。

至于第二幕以后，那就是江据看过的话剧写下来的。

只能后面慢慢了。

可石说这已经是现有成本下请到的不错演员了，“我看天分不错，后续再磨合？”

虽然还有瑕疵，但江觉得可以端上桌待客了。

当然，现在台下只有江他们几个。

备胎得提前找好。

在台中间，有一圆石桌，四周是石凳，几个提着百灵笼的人已围桌而坐，笼放在石桌上，他们一边倾听自己的鸟叫，一边时不时向一个方向张望，似乎在等什么人。

《鸟人》这话剧其实就三方人，养鸟的，鸟类学者，还有神分析学家保罗。养鸟的只关心自己鸟笼里的鸟，制定了许多规矩，甚至还有人因为鸟的叫声脏了把鸟摔死，把自个儿气死了；神分析学家只关心自己针对于养鸟人的神分析，不关心别的；而鸟类专家为了名利，不惜把某珍贵鸟的最后一只作为标本。

石拍了拍手，“大家都打起神来，咱们争取一次过，只要过了咱们江大编剧这一关，咱们就能登台演了。”

但他们同样不吝啬掌声。

老话剧演员自不用说，演技和台词功底杠杠的，就是这话剧里有唱戏，唱的一听就不讲究；而王大爷呢，唱的好，就是演技不是很行。

就是台词中没有那怯，

江经过这些天的学习，在话剧上还是半吊的平，但并不意味着他就不能提意见。《鸟人》话剧不断在他脑海里上演，有时候看的多了，一对比真的能听不同。

虽然是幕后工作者，但江觉得，当你看到那些经由你写下剧本或者导演的演员，面对面的得到了许多人的认同时，那也是莫大的骄傲。

还有就是，王大爷和这个老话剧演员各有千秋。

“行吧。”

唯有一——

卖鸟的、卖鸟的、鸟贩、卖蜘蛛的散布于表演区边缘。

有的就差得远。

这话剧经典的，在人教版中语文读本里现了第一幕话剧本的节选，江记得很清楚，所以第一幕的剧本台词和场上布置，都是照严格剧本来的。

不起两天两场的演。 [page]

不过，碍于成本的问题，这些差距是可以接受的。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

这有些是台上表演来的，有些是录制好的。

江也觉得为了这一个女演员耽误所有人不大好。

江静静地看着。

这话剧里有两位女演员，一位是农村来当保姆的，让神分析专家收为了护士；一个跟着国外鸟类专家当翻译，后来为了拿绿卡，当了国外鸟类专家的夫人——

因为正式演比排练演费多了。

剧院的等熄灭，光线聚集于台上。