繁体
一则游赏,二来与师父宽怀。”陈老
:“正是,正是。”遂此邀请到园,但见:
景值三秋,风光如腊。苍松结玉
,衰柳挂银
。阶下玉苔堆粉屑,窗前翠竹吐琼芽。巧石山
,养鱼池内。巧石山
,削削尖峰排玉笋;养鱼池内,清清活
作冰盘。临岸芙蓉
浅,傍崖木槿
枝垂。秋海棠,全然压倒;腊梅树,聊发新枝。牡丹亭、海榴亭、丹桂亭,亭亭尽鹅
堆积;放怀
、款客(接待客人)
、遣兴
,
皆蝶翅铺漫。两篱黄
玉绡(xiao)金,几树丹枫红间白。无数闲
冷难到,且观雪
如
。那里边放一个兽面像足铜火盆,
烘烘炭火才生;那上下有几张虎
搭苫(席、布等遮盖东西)漆
椅,
温温纸窗铺设。
四
上挂几轴名公古画,却是那:
七贤过关,寒江独钓(古代名画),叠嶂层峦(山峦重叠,连绵不断)团雪景;苏武餐毡,折梅逢使,琼林玉树写寒文。说不尽那:家近
亭鱼易买,雪迷山径酒难沽(买)。真个可堪容膝
,算来何用访蓬壶?
众人观玩良久,就于雪
里坐下,对邻叟
取经之事。又捧香茶饮毕。陈老问:“列位老爷,可饮酒么?”三藏
:“贫僧不饮,小徒略饮几杯素酒。”陈老大喜,即命:“取素果品,炖
酒,与列位蘯寒(蘯,dang,御寒)。”那僮仆即抬桌围炉,与两个邻叟,各饮了几杯,收了家火。
不觉天
将晚,又仍请到厅上晚斋。只听得街上行人都说:“好冷天啊!把通天河冻住了!”三藏闻言
:“悟空,冻住河,我们怎生是好?”陈老
:“乍寒乍冷,想是近河边浅
冻结。”那行人
:“把八百里都冻的似镜面一般,路
上有人走哩!”三藏听说有人走,就要去看。陈老
:“老爷莫忙。今日晚了,明日去看。”遂此别却邻叟。又晚斋毕,依然歇在厢房。
及次日天晓,八戒起来
:“师兄,今夜更冷,想必河冻住也。”三藏迎着门,朝天礼拜
:“众位护教大神,弟
一向西来,虔心拜佛,苦历山川,更无一声报怨;今至于此,
得皇天祐助,结冻河
,弟
空心权(暂且,姑且)谢,待得经回,奏上唐皇,竭诚酬答。”礼拜毕,遂教悟净背
,趁冰过河。陈老又
:“莫忙,待几日雪
冰解,老拙这里办船相送。”沙僧
:“就行也不是话,再住也不是话。
说无凭,耳闻不如
见。我背了
,且请师父亲去看看。”陈老
:“言之有理。”教:“小的们,快去背我们六匹
来!且莫背唐僧老爷
。”
就有六个小价跟随。一行人径往河边来看,真个是:
雪积如山耸,云收破晓晴。寒凝楚
千峰瘦,冰结江湖一片平。朔风凛凛,
冻稜稜。池鱼偎密藻,野鸟恋枯槎。
外征夫俱坠指,江
梢
敲牙。裂蛇腹,断鸟足,果然冰山千百尺。万壑冷浮银,一川寒浸玉。东方自信
僵蚕,北地果然有鼠窟。王祥卧,光武渡,一夜溪桥连底固。曲沼结稜层,
渊重叠沍(hu,冻结)。通天阔
更无波,皎洁冰漫如陆路。
三藏与一行人到了河边,勒
观看。真个那路
上有人行走。三藏问
:“施主,那些人上冰往那里去?”陈老
:“河那边乃西梁女国,这起人都是
买卖的。我这边百钱之
,到那边可值万钱;那边百钱之
,到这边亦可值万钱。利重本轻,所以人不顾生死而去。常年家有五七人一船,或十数人一船,飘洋而过。见如今河
冻住,故舍命而步行也。”三藏
:“世间事惟名利最重。似他为利的,舍死忘生;我弟
奉旨全忠,也只是为名,与他能差几何!”教:“悟空,快回施主家,收拾行
,叩(同‘扣’,拉住)背
匹,趁此层冰,早奔西方去也。”行者笑
答应。