繁体
人
的庞大国家,他是一个什么样的形象。
陈凡沉
了一下,说
:“首先,中国球迷很喜
的你笑容,说你的笑容温
纯真,很能治愈人心!”
“哈哈哈,是嘛,谢谢中国球迷!”维金斯先是一愣,随后再次
招牌式的笑容。
“还有一个就是,他们觉得你是一个神奇的男
,一个守着金山却不愿意开发的人!”说到这里陈凡暂停了一会儿,想看看维金斯的反应,可别惹生气了。
维金斯听了后收敛起笑容,显然是受到了这句话的影响。
“其实……我都有看到听到,外界球迷对我的评价!”维金斯沉默了一会儿,随后开
回应
。
“有时候网络上批评我打球就跟上班族一样,上下班打卡,输赢不关我的事,拿到20分,然后便算完成任务……”
“是的是的,在中国,你也有‘行走的20分’这个称号!”陈凡认同
。
“还有,安德鲁,你知
嘛,在中国,很多球迷都说你能打到2050年……这是一
没有恶意的调侃,但是……也是调侃,他们说你打球很养生。”
“你知
养生的意思嘛?”
“等会儿,我给你看一张图片,一张你喝
的图片!”
“喏,就是这张,这个里面红
的东西叫枸杞,在我们国家是一
中药,他的功效是能让人保持健康,有一
保健促

健康的效果,因此,你在中国便有了一个‘枸杞哥’的称号!”
“当然,他们很认可你的天赋和实力,但是……”
“他们不认可我的态度是嘛?”维金斯转过
,看着陈凡。
陈凡同样看着维金斯,看到后者
里并没有什么怒火或者尴尬的神情,才
说
,
“安德鲁,这么说吧,在中国,有关于你最被广泛认同的两句话,第一句是‘枸杞断货之时,联盟变天之日’,第二句则是‘从来都是人们在
他懒,但却从来没有人
他菜’!”
陈凡将这两句话背后的
义以及球迷对他天赋和实力的认可,以及“养神曼
”这个绰号的意思全
都翻译成可以理解的英语讲给维金斯听。
当陈凡讲完之后,气氛陷
了静默之中,很长一段时间,两人谁也没有讲话。
维金斯面无表情的坐在那,看着地板中央的篮球发呆。
而陈凡内心则是忐忑,他在彷徨自己今天的这个举动到底对还是不对。
有些话他可以说,有些话他却不能说,这中间要有一个度,忠言逆耳,他这个行为,有些劝人为善的意思了,其实,在刚成为队友的时候,是不可取的。