繁体
赢得了来到这个世界上的机会,那个不起
的战伤章,如果没有它你今天
本不会存活在这个世界上,没有可能在原野上奔跑,没有可能在厨房里和我撒
要吃的,你所得到的一切都会是泡影。你的生命是我们给的,我们还欠你什么呢?你剪坏邻居家小女孩的裙
,我们没有训你,我们觉得你还小,不懂事。你上房揭瓦,打翻
,我们觉得可能就是你活泼好动。但是你
本就不是不懂,你比谁都聪明,你就是仗着我们舍不得教训你为所
为!你大晚上不回来,无非是为了折腾我和你爸爸去找你,好显得你重要罢了,你以为我们真的不明白?西尔维你记得,没有什么是理所当然的,我们对你好,可是如果你不知
心怀
激,不知
为我们考虑哪怕是一
,即便我们是你的父母也会有受够的一天的!如果你真的不愿意留在我们
边,还是这样不顾及我们的
受,你可以回到意大利,和贝尼托
多维卡在一起,他们很善良,会好好待你的。”
西尔维把烟摔在地上,扭
哭着跑了
去。兰茨要去追,我一把拉住他,说:“别
,让他去!今天拽回来了,明天后天大后天,你一个不注意他就没影。这小东西的脾气我是摸透了!”
我们两个在书房
翻译,可是三个小时过去了,我们还停留在最开始那一行。我越想越后悔。天黑了,下起了倾盆大雨。我这次终于彻底忍不住了,把笔一摔,对兰茨说:“兰茨,我一定是疯了!那么小的孩
,才那么小,我和他说那些
什么?他懂得什么?无非就是想让父母多疼
一
罢了,又有什么错呢?都是我不关心他才让他变成现在这个样
的,我却对他说狠话,还说要送他走……兰茨,怎么办?天已经那么黑了他还没回来,万一有什么野狼野狗……兰茨!如果西尔维
什么事那都是我害的!怎么办?我该怎么办?咱们去找他吧,你说他能在哪里?都怪我……你都提醒我了我却不听……”
兰茨用力抱抱我,说:“没事,别担心,你就负责好好在家等着,我去找,肯定能找到的。这附近很安全,没有狼。西尔维很聪明,他不会
事的。”
我也想陪兰茨
去找,但是怕他回家看不见妈妈又
去找我们。我就像
锅上的蚂蚁片刻不宁。一个小时过去了,听到有人敲门我的心提到了嗓
,我去开门,看见兰茨满
透站在外面。没见到西尔维。
我去烧
让兰茨洗个
澡,
门之后他就说:“我找了他最常去的几个地方,但是没找到,怕你担心就先回来了。他能去哪里呢?我看他没准就是藏起来了。天这么黑,路也泥泞,真不知
他能到哪里去……”
我在那里给兰茨放洗澡
,结果对着澡盆哭了起来,
没过盆边
了
来也浑然不觉。兰茨来关了
,抱着我坐了
去。我们连衣服都没脱,就那么泡着。后来
凉了,我们上楼去换了衣服,再去下面起居室守着。天快亮的时候又有人敲响了房门,兰茨
着我自己去开了门,结果西尔维像泥糊的一样站在门
,
发上还在往下不停滴
。我什么也没说,拿着一块大
巾把他裹在怀里哭了起来。可是西尔维挣扎着要伸手
来。我松开了
巾,结果看见西尔维衣襟上面兜着一大堆勋章,兰茨的铁十字,兰茨的战功章,兰茨的战伤章……
西尔维伸
小手摸了摸我的脸,说:“妈妈,不要哭了,我再也不惹你们伤心了,不要让我离开你们。”
听到这话,我更加克制不住,号啕大哭。