繁体
二晚都来看电影……
了一年的时间来作准备。但一想到有十万
元作为回报,那也
划算的。
其实,从心里讲,本并不希望卡森与此事牵连,他宁愿格林来背此黑锅。最近格林与玛吉的接
过于频繁,这使得他很不
兴。但本相信激情过后,玛吉会跟他离开这里的。
玛吉并不知
本和格林间的矛盾,幸好她对此一无所知,否则她会过于
张的。本画了一些乡村养
场的画给她,并告诉她这是他的叔叔留给他的。这个想法妙极了,他越想就越希望能把这养
场变成南方的一幢别墅。会的,一切都会发生变化的。
本把手握成杯状藏起雪茄,向收票员
致意:“一场好戏,吉姆。”他
了数月时间来培养他与吉姆的友情。收票员

,尽
有些心不在焉,但他应该记住他了,一定的。
本沿着过
找到了一个靠近
的位置。即便在黑暗中,他也看得清弯弯曲曲的
通
。他贪婪地
着烟,仍用手握成杯状,这样才不会被门卫发现雪茄。
最后一个演员鞠躬下了台,正片就要开始了。对于这样的程序,本早已摸得一清二楚。一个星期以前,本在一个遥远的城市已经从
至尾地看过了这场演
。等所有观众都找到位置坐下来欣赏演
后,他轻弹去雪茄离开了座位。
由于正实行车辆
制,车辆的数目已经减到了极小,本轻松地驾车穿过小镇,一
也不需要着急。他看了看表,离开剧院才半个小时。
一想到又弱又聋的守夜人特里斯特,本就禁不住要乐。
多巧妙的安排!一片漆黑,就连灯火
制都助他一臂之力。本手
黑
手
,开门
了工厂,又用另一把钥匙开门
办公室。这里漆黑一片,但他
本不需要任何光亮,他早已
经百战。他用手摸索着找到了那
大的老式保险柜上的圆形暗码盘。一会儿功夫,他又用另一只手取
那些装满现金的淡黄
信封。同样,本轻而易举地锁上门,然后蹑手蹑脚地穿过工厂通
。
就在他快要走到门
的时候,他的脚碰到了某个
的东西——一个翻倒了的废纸篓!一扇边门打开,一
光泻
房间,将本完全笼罩其中。
作者有话要说:“谁在那儿”特里斯特的影
现在门
,
廓一清二楚。本早已有所准备,只开了一枪,特里斯特便倒在了地上。这次,本以更快的速度,却也毫无响声地溜
了大门,急急忙忙地上了车。他必须在特里斯特再次敲钟之前,在警报响起之前赶
回去。
本
燃一支雪茄,打开收音机,此时他已在驾车回城的路上了。自信正渐渐恢复。他可以从边门轻而易举地溜
剧院。难
他以前没有这样
过门卫从不把守
,门上的弹簧锁虽使人无法从外面
,难
他没有专门为此设计的钥匙吗他把这些黄信封扔
小贮
箱,松了
气。
明天,他们一定会质问他去了哪里。“去看电影了。”他会告诉他们。他想像得
他们怀疑的目光。
“有人可以作证”
“当然。”他会这样回答。他有吗他想说有许多人。他会说
他们的名字,他还会讲述电影的内容及细节。
本知
这样的借
是行得通的。这样的借
并不是
固得像
泥,而一下
就让人觉得可疑;这样的借
无可争论,无懈可击,任何调查都不能使其
破绽;这样的借
可以帮他渡过难关,让别人成为替罪羊。
玛吉今晚和她的朋友
去了,这样格林就不会和她在一起。想到这里,本就暗自
兴。也许格林也去看电影了,独自一人。格林是不是也认得售票员或检票员不过,即使这样也没有关系,还有卡森呢。本轻轻地将雪茄扔
窗外,把车拐
剧院。