弟弟没结婚吗”

“没有。”

“谁的饭”

“他的房东太太。阿尔贝特租了楼上一小屋。普特太太她住在楼下一个星期给他四五次晚饭送上去。”

“她伺候你们两人一起吃的吗”

“没有。她早就把饭好送到楼上来了。阿尔贝特把饭菜放在烤箱里着，等我一到，我们两人就单独吃的。”

“普特太太见到你没有也许去的时候”

“我不太清楚。”

“你们吃完饭什么来着”

“我和阿尔贝特下棋。”

“整个一晚上吗”

“是的，而且每一盘都是我赢了。阿尔贝特下得不灵。我想他可能对下棋不太兴趣。”

“他对下棋不兴趣，可他却跟你下了三个多小时”

“对，阿尔贝特为人很随和，怎么说我也是他的客人啊。”

“你有没有印象谁可能想杀你太太”

“什么也没有。一定是个溜门撬锁那类家伙。”

“你和你太太吵过嘴吗”

“偶尔吵过，我想所有结过婚的人都会这样。”

“为了什么吵嘴呢”

“没有什么太了不起的事，都是为了蒜的事。”

“你知不知一个姓葛林的人查理葛林”

丹尼斯布兰农摇了摇。“这个姓名我一印象也没有。”

“你看见我们在你妻旁找到的手镯了吗”

“看见了。”

“这方面你能提什么情况吗”

“不能。什么也不能。我压儿就没见过那件东西。”

我又翻阅另一叠文件，是对普特太太的传讯。她既没见到也没听见丹尼斯到楼上他哥哥家来，不过她好象听见他十半钟左右离去。

我又翻了一下对阿尔贝特布兰农的传讯记录。

“你经常约你哥哥到家里来吃饭吗”

“不太经常。不过昨晚上正好是那么一次。丹尼斯六来的。我们一起吃饭，后来又下了一晚上的棋。”

“玩了几盘”

说不清楚。大约六七盘吧。”

“你赢了一半吧”

“没有，全都是丹尼斯赢的，他下棋下得很不赖。”

“你们开响了收音机了吗”

“没有。”

“是吃羊排骨吧”

“不是。烤，土豆，西红柿，罐桃片。”

“是土豆泥吗”

“不是，炸的。”

“丹尼斯喝了几杯酒”

“他不常喝酒。我们喝的是咖啡、油和糖。”

“你为什么不把你嫂一块儿请来呢”

“过去请过。不过，可能我招她讨厌。所以现在她情愿留在家里。当然，每次都说是痛。”

我听到脚步声，密里肯队长现了。“好呵，好呵，你还没走。这个工作一定有意思吧。你给我打电话说你还没回家吃饭。我不得不又回到局里来找你，因为只有我知你在什么地方，怎么找到你。”