繁体
“不对,”大卫说,“只有我一个人在那里。”
“那可不是我。”大卫说。
这可真把探长搞糊涂了:“你是说你们俩都在
熊酒店”
“现在不会再有想买汽车而手
没钱这类麻烦了!”他说。
“你要是也有不在犯罪现场的证据,就请说说。”维拉德探长向他提
来,“梅波太太是在一
半打电话给我的。那当儿谋杀案刚刚发生。你当时在何
阿
汽车修
厂吗”
大卫咧嘴一笑,像是在开一个神秘的玩笑。“我又不是我兄弟的保护人,”他答
,“所以我不想替他说话。至于我本人嘛,当时确确实实在
熊酒店。”
“可是你们之中有一个人在撒谎。”探长推理
。
“还没有。我还要听听大卫自己怎么说。”
“我啊,在
熊酒店。”大卫说,“你如果愿意的话,可以去问莎莉。”
唐纳德的声调也
温和:“反正有人能给我作证。你们说有人看见案发后我们中有一个逃离了现场,那你想必是要指控大卫啦”
去问她,她准会为我作证。酒吧中午一开门,我就去了,一直呆到10分钟之前才离开。”
大卫咧嘴一笑。“这我恐怕没法承认,”他说,“尽
我
望能够那样,可是阿
先生想必不肯帮这个忙。对,正像唐纳德说的那样,我是在修
厂碰上他的。我们哥儿俩同时到达那里,只在那儿呆了一会儿。我承认我们是在差几分钟两
到达那里的。”
唐纳德笑了:“你是在指控我们之中一个为了想得到钱买车而把他杀死了,对不对”
“那可不是我。”唐纳德说。
“像是这么回事,探长先生。”唐纳德答
。
探长的目光转向另外一个侄
。那个小伙
坐在那里,一副若无其事的样儿。“你想听什么”他问
,声调跟他兄弟的完全一样,真叫人不可思议。
“我是在阿
汽车修
厂碰上他的。那辆豹牌跑车在那里修理,我们俩想问一下什么时候可以修好。”
维拉德探长坐在那儿沉思,瞧了瞧兄弟俩。那两张脸长得别提多么相像了,都显
一
清白无辜的神情。“如此说来,”他最后说,“你们俩提供了同一个证人,对不对”
“好吧,就算你是在修
厂遇到大卫的,可你们俩为什么忽然决定回家呢”
“那我再问一遍,大卫,午后一
半你到底在哪儿”
“从这里到修
厂只消走几分钟的路就到了。”
“你这是什么意思”
“你是跟你的兄弟大卫一起回家来的。你在哪里找到了他”
两人如此大胆放肆,终于叫维拉德探长沉不住气了。他越思索越
到气愤。“我明白了。”他告诉他俩。
“乔治德温是个阔财主,”维拉德指
来,语气依然相当温和,“现在你们会有足够的钱,要买多少辆汽车,买什么东西都行了。别忘了,我跟他
往多年。他经常抱怨你们俩说他给的零用钱太少,不够
,其实给的已经够多了。让我坦率地说吧,你们俩当中必定有一个可能等得不耐烦了,嫌老家伙总不死,对他的健康状况如此良好
到不痛快。”
“对。”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“我们想跟伯父谈一谈,让他给我们再买一辆汽车。两人合用一辆车,这对我们实在太苛刻了。”唐纳德天真而圆
地说;维拉德探长很了解他的人品。他对这两个小伙
都很了解。
“如今你们的伯父已经死了,你们俩
上就会阔起来啦。你们哥儿俩当然会是他遗嘱上的主要受益人。”
“这只是推理,可能在细节上还得推敲。不过你们这项
谋已经
了馅。这全倚仗着你们俩长得一模一样,对不对”两人谁也没吭声,谁也没显得惴揣不安。维拉德接着说:“首先你们俩都赞成杀死你们的伯父。当然是为了图财害命。但是你们策划这项
谋时也意识到要冒很大的风险。所以就像所有蓄意谋杀犯那样,尽量设法消除或减少这
风险。你们考虑到会遇到不少麻烦,但不
怎么说,你们明白首先受到怀疑的就是你们兄弟俩,因为你们俩确实有这
嫌疑。你们正确估计
“明白啥啊,探长”
“可你的兄弟说他也在……”。