人居民或许会更期待这眷顾。

论实际份，尼克斯·斯塔弗罗斯和这支队中的其他西士兵没有什么区别，他也只是一名普通战士，欧洲志愿者的份无法为他增添更多的光环。情况在第四骑兵团率先设立了作战任务代表之后逐渐改变了，队内低迷的士气得以重振，而在这一过程中斯塔弗罗斯因军官们对同等地位的同僚担任作战任务代表一事的抗拒从而暂时取得了主导权——正是这份特殊的经验帮他成功地抵制了共和军试图在第四骑兵团投靠他们之后推行的士兵委员会。 [page]

不需要战斗的时候，斯塔弗罗斯尝试着和更多的士兵接，他需要了解这些士兵的真实想法才能对症下药。哪一个连有着什么样的风气，他了解得很清楚，而且也许第四骑兵团的指挥官或其他担任重要职务的军人当中不会再有第二个人如他这般熟悉士兵们。当麦克尼尔一一向斯塔弗罗斯说起各营下属各连的情况时，斯塔弗罗斯不时地会打断他的叙述并提醒他该重照看一下平时不怎么安分的几个连，免得他们制造什么不必要的麻烦。

“我们可能只是过于张了。”有些秃的希腊人在纸上记录着麦克尼尔所说的情况，他只能从基本没受影响的连之中挑选行动队，而且还要把他认为不安分的队排除掉；除此之外，指挥官之间的矛盾或士兵之间的集矛盾都可能成为隐患，这些事大概不会被卡尔多苏上校注意到，但斯塔弗罗斯不能无视这一，“大家都像是被什么东西驱赶着一样，拼命地向前跑，仿佛只要慢了半步就会被凶神恶煞的nkvd抓去枪毙一样。”

“就连科斯塔将军也如此张，那么这担忧说不定不是完全虚构的。”麦克尼尔重重地叹了一气，他也没有办法在后背时刻被【友军】的枪瞄准的情况下施展全力，“总的风向会伴随着权力更迭而迅速变化……无论是连续取得多次胜利还是遭遇连番挫败，共和军内的激派都会找到自己的理由。”

“这个联盟是因为他们才得以存在的。”如今再看待和昔日旧敌相似的共和军，斯塔弗罗斯的心情已经平和了许多，他还不至于把所有共和军士兵或是持有类似思想的人一概看成本该和自己不共天的仇敌，“所以，什么时候撤走对联盟内其他成员的象征友好支持，也是由他们而不是我们来决定。”

“哦，天哪，你不要这么冷静地把如此无情的真相说来，虽然大家早就知了。”麦克尼尔看了看斯塔弗罗斯手中那张纸，“选好了吗？”

看着纸上孤零零的几个对号，麦克尼尔又觉得有些疼了。

4月14日，联军第34猎兵营从位于阿尔塔斯雷拉斯东侧的阿拉瓜亚河南岸城镇克拉拉（ra）发，沿着蜿蜒曲折的路艰难地北行。在得知前路线上只有一条通往阿拉瓜亚河南岸阵地的公路后，联军指挥官断定自己的队从那里经过时一定会遭到共和军的袭击，于是想方设法打听附近的小路，期待着能够找到偷袭共和军的捷径。

接连抓获了几个本地居民之后，联军仍旧一无所获；恰在此时，从圣若昂方向返回的侦察兵报告称他们找到了能穿过山区丘陵的路，只是位置有些偏而已。不想重蹈友军覆辙的联军指挥官们当即决定抄小路快速接近阿拉瓜亚河南岸，届时他们抵达南岸时的位置还能离阿尔塔斯雷拉斯更近一些。