偷了东西，不敢回家的小贼？”

小女孩听那人这般严厉，心里害怕，不由得落下泪来。哭：“救……救命啊！小救救我啊，我告诉你荷包在哪里，你救救我好不好？”说着奔向宅里。

只听院里一个温柔的声音：“文如怎么了？不过是藏东西玩，这样害怕什么？”说话之间，一个貌少妇已站在门前，见了那人打扮古怪，略有些害怕，但还是行了一礼，：“不知这位大哥，来这里是要找谁？”

小女孩依然很害怕那人，忙躲在少妇后面不敢探。

那人：“夫人好，在下姓杨名吉，大……湖南遂宁县人，请问夫人，这家主人，是叫阮承信吗？”他看那少妇举之娴雅，倒是不敢大声。

少妇眉微皱，：“其实就是我家，只是……只是这位杨吉大哥，我家……我家不能……”清代名讳之礼从古，门问外人姓名，不会直接说名字，一般会先报字号，实在听不懂再问名讳，这位杨吉的问法，其实在古代是非常失礼的行为。

“是便好。”那叫杨吉的人：“夫人还请通报一声，阮承信是我恩公，今日前来，便是为了报恩公大恩的。”

看来他并不知自己哪里错了，少妇忙转过去，不愿见如此失礼之事。

说来也巧，这时阮承信正与杨禄谈天，听着门前有些动静，便一同走了过来。最后这几句大概都听到了。：“这位朋友，我便是阮承信，不知你为何叫我……”

“恩公在上，请受我一拜。恩公救我全家，我便是赴汤蹈火，也为恩公拼了这条命了！”那杨吉听闻前之人便是阮承信，不禁当即拜倒，连连叩。

阮承信也大为不解，先引了杨吉正厅，让他坐下说话。杨吉死活不愿，阮承信着他坐下，这才勉答允。阮承信听他说话，才知事情来龙去脉。

原来杨吉前来之，并非寻常县城，乃是湖南遂宁县治下，一个叫大箐寨的苗人寨，杨吉乃是苗人。故而他平日说自己是大箐寨人，来之后为了“文明”一，才改成遂宁人。只是大箐寨素来极少与湖南汉人往，对于避讳了解不多，杨吉又不注意这些礼仪细节，所以竟完全不知这传统。这时那少妇，也就是阮元之妻江彩，见杨吉不是坏人，才把避讳的规矩说了。阮承信字得中，最近又自起一号为湘圃，旁人再说起他，便叫作阮湘圃了。

之后杨吉说起家世，大家方知原由。原来早在乾隆五年，大箐寨的苗民因故与周边的苗寨一反抗朝廷，朝廷派了大军前来镇压，其中一位领军将领，便是阮元的祖父阮玉堂。阮玉堂能征善战，屡立功勋。但为人却非常仁慈，历来持有人造反，只诛首恶。这日清军看要攻下大箐寨，阮玉堂向自己上司请求对寨从宽罚，最终只斩了几个率先反抗朝廷的寨中的领袖。而对于大多数苗民，包括大箐寨，却全网开一面，大箐寨民之一就是杨吉的父亲。