“这是你的权利。”他站在车前说。

用它夹吐司面包吃，叔公说他一辈都吃它。在四十年代，爷爷，叔公婶婆都在纽约住的时候，他们就从中国带来过。这是爷爷特地为婶婆准备的礼，他知婶婆什么都不会缺，除了从浙江来的笋。

“yes。”范妮说，“abitlikeamovie。”

他奇怪地看看她，问：“areyoufannywangfromshanghai？〃

穿着纽约式黑呢长大衣的人群聚集在第五大楼的沟壑里过路，大多是穿着讲究的纽约人，许多人手里拿着大包小包的百货公司的提袋，范妮以为他们是在为新年采购礼，可托尼说大多数人是去店里退掉自己不喜的圣诞礼，换回钱来。“你知圣诞节吗？”他问。

范妮只是摇。

〃yes。〃范妮回答，这下她明白过来，原来他不会说中国话。

它虽然是的，可也是植，不可国领土，那个胖官员将它扔了长桌下面的垃圾箱。“咚”的一声，把范妮的泪震来了。她慌张地想，真的不能在这里哭来。所以她将自己的睛尽量睁大，使那些突如其来的泪有地方可以存住，不要下来。

了海关灰的玻璃门，范妮突然看到光灿烂的大厅，蓝天象刀一样从天上劈来。人们在各自的行李车边上拥抱亲吻，发快乐的声音。

〃是的。〃范妮说。

他是王家的小辈，算起来，也是范妮的嫡亲堂弟。他家住在新泽西，是婶婆请他将范妮接到格林威治村的房里去。他的车是一辆白的雪佛莱，当他帮范妮把箱搬到自己的车上，被那合不上盖的沉重箱吓了一。范妮暗自庆幸在海关检查时，已经把麻绳都扔掉了，可以不用在国堂弟面前丑。他只以为是航空公司把箱压坏了，问范妮要不要去航空公司的柜台登记，让他们理赔。

大概听来范妮语气里的介意，托尼上掉过来说抱歉，他说：“我不知什么中国的事情。”

范妮向他走去，朝他笑，这一笑，泪才掉下来，象摇了一下留着雨的树枝，本来存得好好的雨滴就都落下来了一样。

“nice；an？”他问。

范妮说：“我们在上海也过圣诞节。”

她见到一个混血的男青年举着她的名字，她的名字被写成了英文：fannywang，在那个混血青年的脸上，她看到了一张和爷爷长得十分相似的大嘴。他的发卷卷的，上了定型的赭哩，梳得纹丝不动。这是范妮见到的最净的青年，甚至他的鞋边都没有一浮尘。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

他对范妮耸肩：“好吧，这也是你的权利。”

〃tonywang。〃他指着自己说。他笑起来，从面颊到嘴角，一路柔和地弯下来，很象费翔。

胖官员合上箱耷耷的盖，警告范妮说：“不要带你不知内容的包裹，这对你不好。”

他们离开肯尼迪机场向曼哈顿下城去，范妮第一次看到了曼哈顿岛上的楼。新年就要来了，到都有红的橱窗。卡地亚的纽约总大楼把整幢楼都扎上了红的蝴蝶结，象个大的礼盒。这是范妮第一次看到这样的房，她本不知卡地亚是什么意思。洛克非勒中心广场上的大圣诞树上，闪着数不清的彩灯。通向圣诞树的路边，排着两排银的天使。许多人站在那里照相。时代广场上的大苹果也吊起来了，那是纽约新年的传统节目，在新年的第一分钟，它会碎下来，拿到大苹果里面掉下来东西的人，表示着会在新的一年里有好运气。范妮象看电影那样，看着曼哈顿的街景从车窗外掠过。