矮人哈哈大笑起来：“你真是风趣！放心，我们不会让你去违背你原则的事。实际上，这次的委托是我们寻公司的一件棘手事。上个月，在奥达曼新产的文里有个很古怪的陶，上面刻了一行我们矮人竟然看不懂的文字。于是考古队员打算把这东西带回铁炉堡。但是该死的黑铁矮人在半路上袭击了他们。这些黑不溜秋的败类抢走了宝贵的陶！我们得到这个不幸的消息之后，找了一群人抄家伙追杀那群盗……”

“然后呢？”尔娜放下空空如也的碗，“老板娘，再来一份！”

“我们一路冲到苦痛堡垒里去了，那里所有的黑铁矮人被痛殴了一顿——以麦格尼胡须的名义，伟大的胜利——但是我们还是没找到这珍贵的东西。后来我们在堡垒发现了什么拉什么纳罗斯派来的大使——居然是一团会说话会打人的火！妈妈的，我的胡差就被烧没了，这家伙真！我们把所有能找到的一鼓脑的淋到它上才总算制服了它。然后它代说，本来陶由它保的，但在我们来之前就被一个卑鄙的人类给拿跑了！”

“哦……那么你的意思是要我去找一个连名字长相都不知的人类男人？”尔娜把目光瞟向一边——有一个满脸密胡须的矮人和一个打扮得颇为时尚的男暗夜灵正在争论南海海汤和赤脊山炖哪个更为味。

“哈哈，我们是人类的朋友，当然不会让一个朋友去这么麻烦的事情！在前段时间，于对文失窃的重视，国王派了伟大的抓贼者扎克·远山去调查此事。但是很快就又发生了不幸！他准备去卡利姆多，但在米奈希尔港喝了太多蜂酒和人打了起来。你猜猜后果如何？难以想象！他就在旅店里躺了半个月！不过庆幸的是，他发回的报告里说，把他打成那样的家伙有极大可能就是我们要找的偷走陶的人类男人！因为他准备自己那著名的‘盗贼天敌’斧时，那家伙抡起了我们一直在找的陶就朝着他脑袋打下去！可怜的扎克……”

尔娜把面条到了桌上。她再次愤怒地拎起这个可怜的矮人。

“你说了这么久，结果就是说明，你们找的东西已经被人给砸了？”

“可以这样说……但是，我们不能就此罢休！这个肮脏的盗贼必须为他的行为付代价！他至少要给予我们足够的赔偿金！以麦格尼胡须的名义，就算追到天涯海角，我们也要抓到他，那个贼，那个氓，那个人渣……哦抱歉，我太激动了。”

“……请继续。”尔娜显得有无奈。

“在那次惊动了整个港的恶斗殴之后，伟大的扎克从旅店里的酒鬼——哈金·穆达尔里打听到了有趣的东西。他听见‘维恩’这个词，而哈金也承认这就是那家伙的名字。还有，扎克最近终于能勉抬起手了，他把那家伙的大致相貌画了下来。”

尔娜的脸开始。不远，刚才争论海汤和炖的两个人打了起来。那矮人甚至着哨驱使自己饲养的白熊扑上去。旅店里作一团，到是餐打翻的声音，各族语言中脏话的粹和服务生的尖叫，再加上一声声‘汤！’‘炖！’的激烈呼喊夹杂在一起，简直就像是某个五乐队在嘈杂的蔬菜市场里大肆制造更多的噪音。

“拿去，这就是那个盗的画像。啊，我真想朝着画像吐！”矮人把一张羊纸递给前这个心烦意的佣兵。

“这家伙是燃烧军团的人？”尔娜展开羊纸，看了一，随即皱起了眉。

“不，是人类。”