别人跟他说话，他就用日语回答，云雀给他翻译。

云雀给他翻译！[读]

十代目有上，这人生赢家才有的待遇，真的属于我吗？

委员长一个刀飞过来，十代目立刻回过神，对来人礼貌地微笑。

这人明显是来找茬的，嘴里说着不不净的话，沢田纲吉的翻译耳机是未成年和谐版，遇到脏话会自动消音，耳朵里一连串[哔——][哔——]听得纲吉直皱眉。

还没想好如何应对，云雀直接用一句话结束战斗。

“getoutofmyface（从我面前消失）。”

反应慢半拍的沢田纲吉，只能在心里播一曲timetosaygoodbye（告别的时刻）送给这位勇士。有些人还活着，他已经死了……

被各各样除友好以外的目光包围了一个小时，沢田纲吉彻底佛系了。睁睁看着云雀前辈三言两语应对各试探，熟练地转移话题，虽然态度很冷淡，却没和任何人起冲突。

——这太奇怪了！

“前辈？”

沢田纲吉小声询问，“今天的宾客很不好惹吗？”

云雀嗤笑，“一群乌合之众。”

十代目彻底不明白了。云雀前辈的格唯我独尊，从来不是能言善辩的人，倒不是不擅长，只是不喜，云雀前辈什么都很，最大的缺就是没缺！

概括一下就是——能用浮萍拐解决的事，没必要白费。

今天却很奇怪，比平时多浪费几倍的力气说话，平时早就掀桌了。

云雀反问：“你不是反战吗，我不动手有什么问题？”

纲吉有生气，“前辈想什么就什么，不需要委屈自己！”

“哇哦，那我可以在这里咬杀你吗？”

“……这个不行。”沢田纲吉委屈。

“草动，你以为你是来嘛的。”

纲吉认真且笃定：“吉祥。”

云雀的拳有些，“……我答应了九代目，只此一次下不为例，就算你不能开窍，我也不会浪费时间再‘表演’一次。”云雀重新冷下脸，应对下一个前来试探的人。

沢田纲吉恍惚一阵，终于想起继承式那天，九代爷爷说过的话——请云雀君成为你的家教师，带你认识黑手党世界，在你找到自己的‘风格’前，让他你的引路人。

原来九代爷爷是这个意思。

前辈今天的表现，就是未来的[沢田纲吉]的风格，对我来说是捷径。

委员长顺嘴谈下一笔酒类生意，从伪装成适应生的六骸手中，接过两杯红酒。一杯自己喝，另一杯递给沢田纲吉。六骸亲手调制的，温开味的“红酒”。

“你不用照着原样学，反正我扮演的沢田纲吉也不像。”