“当然，不过你一张船票钱横渡海峡，只是为了到黎来重旧业吗？”

码工人和手齐心协力、将一筐一筐的鱼虾鲜货搬了上来，尽它们看起来全都已经奄奄一息。很快小小的船舱就给这些产给装满了，一刺鼻的腥臭味蔓延开来。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“对了，你家里面怎么样？我是指你父亲和那位格拉斯先生，我想我们有一段时间没联系了。”

“当然不止是这样，德华，那样我不是太亏了吗？而且，这正是黎的窃贼大行其的好时机，怎么会把机会让给我这外地人呢？瞧，从这条路往前走再走一两百码，就是独尼的地盘了，要是在那里动手抢生意，他们准得把我杀了不可。”艾·丹吉尔斯倚在墙上，朝天吐了个烟圈，“事实上是，我在敦那里的老大和这里的老大在合伙一些小买卖，他们需要我过来，你知的，我总是很有经验的。”

“也不全是，”这个叫丹吉尔斯的男孩从袋里摸烟袋，倒一些廉价的烟末，胡卷成一团，火起来，“因为复活节全敦的阔佬都来黎，留在敦的只剩下穷鬼、女和小偷了。我可不能够睁睁地饿死。你不知，钱总是不够用。另外，告诉你，我是逃票来的，一个便士也没。”

“噢，看到你手上的戒指我就认来了，我对值钱的玩意儿总是过目不忘。你是到黎来度假的吗，德华？”

“嘘，小声，也许是狄俄尼索斯。”

夜更了，这样杜松酒店门前的煤气灯也起来了，码工人和手们纷纷起，上岸喝酒，不到酩酊大醉他们是不会返回的。还剩下几个娼尖声叫笑着，她们几乎着整个脯，在码边走来走去，招揽客人。

“现在你能带我去你们的地方吗，艾？”

“那倒不坏，听着，我亲的小德华，如果你不能帮忙的话，我就……”

“噢，我看未必如此，上帝给的，总比我们祈求的还要多。对了，艾，你难没有收到我的信吗？我在信上写了我遇到的一件大奇妙的事情。”

地说。

他吓得差一连手里的镍币都掉了！真奇怪，他怎么没有反映过来这个人讲的是英语呢？

“你怎么知是我，艾？”

因此，当夜幕降临的时候，艾·丹吉尔斯和我们年轻的德华勋爵正一齐坐在一艘破烂不堪的驳船上。它在德舍桥边的码抛了锚，系上了缆绳，但依旧摇晃得厉害。这只消得三五个人就能行驶的驳船在纳河上到都是，现在艾·丹吉尔斯的船正停在它们中间，就好比是一长串穿在一起的鲱鱼中的一条。

“这可不行，小勋爵，他们会杀了我的，我得首先跟先生们商量商量。你可以先住到我那里去，天一黑，就会有行动了。”

“我亲的小德华！”

“是的，因为你总是不来找我玩，艾。现在他们俩情好得很，我看不会更好了。”

“所以你追随阔佬们来这里找工作吗？”

“能告诉我你们要什么吗，直觉告诉我会很有趣。”

“不，我只消把你送到警察局去，那样在他们审判你上绞架之前你就会想自杀了。” [page]

“看来一切如你所愿。”

“伙计，弓街来的。”

年轻的德华勋爵被船上烈的腥味儿熏得几乎睁不开睛，因此，在这场漫长的颠簸中，他也顺理成章地横躺在甲板上睡着了。艾·丹吉尔斯注意到后，将一张毯盖到他上，这样他就看到小勋爵漂亮的手指还耷拉在外面，所的戒指简直就像萤火虫般熠熠发亮。于本能的职业习惯，他伸手去摘这朵“发亮的萤火虫”，实话

“你会杀了我吗？”

“这听起来很有趣，艾，我能帮你忙吗？”

不过下一刻，他就抓着这只手，把它掰到自己面前了。

“什么信？我不知，我来黎差不多有半个月了，也许在路上就寄丢了。”

“我能讲得几乎和本地人一样好。”

“你会讲法语吗？”